İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
subsidiariteit kun je ook misbruiken.
la communauté suit donc en permanence la situation de près.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo kun je...
on peut donc...
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat kun je ook van jouw land zeggen.
oui, eh bien on peut en dire autant de votre pays.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boodschappen kun je doen
vous pouvez faire vos courses
Son Güncelleme: 2015-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kun je dat vertalen?
peux-tu traduire cela ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met hem kun je praten.
on pouvait l'aborder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
boodschappen kun je namelijk doen
en effet, vous pouvez faire vos courses
Son Güncelleme: 2015-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elke kaart kun je aanpassen.
chaque carte est entièrement personnalisable.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kun je daar iets over vertellen?
avez-vous des anecdotes ?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier kun je allemaal naar luisteren.
de la musique, des talkshows et des podcasts, vous pouvez tout écouter.
Son Güncelleme: 2013-06-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
verlies je ook niet in de competitiestrijd.
ne vous perdez pas non plus dans la compétition.
Son Güncelleme: 2017-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
met dit gameboard kun je door blijven gamen, waar je ook gaat of staat.
ce clavier portable est facile à emporter partout.
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maar dan moet je ook tot een besluit komen.
mais, il faut ensuite prendre une décision.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
als je niet weet hoe het beleid eruitziet, kun je ook moeilijk aan het rekenen slaan.
en effet, sans savoir à quoi ressemblent les politiques, il est difficile d' opérer des calculs.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je moet je ook afvragen waarom die informatie ontbreekt.
en cas d'accident, qui paierait?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zou je ook graag in zo'n huis wonen?
souhaiterais-tu vivre dans cette maison?
Son Güncelleme: 2011-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 met de isight en photo booth kun je ook foto's met een grappig effect maken.
6 associez votre webcam isight à photo booth pour prendre des photos et leur appliquer des effets amusants.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wat een adequate vergoeding betreft: als je geen geldt hebt, kun je ook geen adequate vergoeding bieden.
pour ce qui concerne le thème de la rémunération adéquate, le fait est que, si vous n’ avez pas d’ argent, vous ne pouvez pas verser de rémunération adéquate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in plaats van een functie naam kun je ook een array met daarin een verwijzing naar een object en een method naam geven.
a la place d'un nom de fonction, un tableau contenant une référence d 'objet et un nom de méthode peut aussi être utilisé.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als je immers creativiteit aanmoedigt, krijg je meer produktie en dan kun je ook gemakkelijker de markt veroveren. zo simpel zit dat.
ceux qui sont pour voteront pour et ceux qui sont contre voteront contre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: