İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
»in de zin van:
« aux termes:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verbetering van de veiligheid dient voorrang te hebben op de bestraffing van personen die geen kwaad in de zin hadden.
or il importe davantage d'améliorer la sécurité que d'infliger des sanctions à des personnes qui ont agi sans mauvaises intentions.
als ik kwaad in de zin had, zou ik alternatieve merknamen voorstellen als" organic green" of" one".
si je voulais plaisanter, je recommanderais le" organic green" ou" one" comme substituts adéquats.
het adres en de geboortedatum van de houder komen evenmin op de kaart te staan om te voorkomen dat mensen met kwaad in de zin achter de verblijfplaats van potentiële weerloze slachtoffers komen.
a noter que la grandebretagne et le danemark ont déclaré qu'ils ne voulaient pas participer à l'euro dès 1999.
hij heeft toegegeven dat de swapo-strijders niets kwaads in de zin hadden toen zij de grens overstaken.
elle prétend main tenant interroger les gens de la swapo après qu'ils ont remis leurs armes et avant de les renvoyer.