Şunu aradınız:: kwaliteitsrundvlees (Hollandaca - Fransızca)

kwaliteitsrundvlees
viande bovine de qualité

bevordering van de afzet van kwaliteitsrundvlees
les actions comportent les volets suivants: publicité radio­télévisée, diffu­sion dans les magazines et journaux, promotion sur les points de vente, relations publiques et participation aux foires.

rundvlees: promotie-acties voor kwaliteitsrundvlees en
viande bovine : actions de promotion de la qualite

de gelden voor de bevordering van kwaliteitsrundvlees zijn daarom
en effet, ce régime dit zec ne semble pas conforme aux critères retenus dans la communication sur les aides fiscales, présentée récemment à la corn-

deze voorstellen druisen in tegen de belangen van het kwaliteitsrundvlees.
ces propositions vont à l'encontre des intérêts de la viande de qualité.

betrokken sector(en): productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
secteur(s) concerné(s): production et commercialisation de bœuf de qualité

steun voor de uitvoering van programma’s voor de productie van kwaliteitsrundvlees
aides à la réalisation de programmes de viande bovine de qualité

rundvlees: promotie-acties voor kwaliteitsrundvlees en voorlichtingsacties inzake etikettering
viande bovine : actions de promotion de la qualite et d'information sur l'etiquetage

betrokken economische sector(en): de productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
secteur(s) concerné(s): production et commercialisation de viande bovine de qualité

voor kwaliteitsrundvlees gelden evenwel als primaire eisen in de zin van voornoemd artikel 20:
toutefois, dans le secteur de la viande bovine de qualité, deux autres exigences principales au sens de l'article 20 dudit règlement sont prévues:

er zal een speciale communautaire campagne worden gevoerd voor de bevordering van de verkoop van kwaliteitsrundvlees.
un programme communautaire spécial de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité sera mis en oeuvre.

de communautaire premie voor zoogkoeien is bedoeld als een inkomenssteun voor de fokkers die zich toeleggen op de produktie van kwaliteitsrundvlees.
l'objectif de la prime communautaire à la vache allaitante est de garantir le revenu des producteurs spécialisés dans l'élevage bovin de qualité.

tegelijk is een autonoom buitengewoon tariefcontingent vastgesteld voor de invoer van 8 000 ton kwaliteitsrundvlees (3).
en même temps a été ouvert, à titre autonome, un quota exceptionnel d'importation de 8 000 t de viandes bovines de haute qualité (2).

op 20 januari 1998 heeft de raad het commissievoorstel besproken inzake maatregelen om de consumptie van kwaliteitsrundvlees en kwaliteitskalfsvlees uit de gemeenschap te stimuleren.
le 20 janvier 1998, le conseil a tenu un débat sur une proposition de la commission concernant des mesures de promotion de la consommation de viande de bœuf et de veau de qualité produit dans la communauté.

voorstel voor een verordening (eeg) van de raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees
proposition de règlement (cee) du conseil relatif à des actions de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité;

in mijn verslag stel ik voor de definitie van kwaliteitsrundvlees ruimer te maken dan de vroegere, erg beperkte definitie van een beperkt aantal deelstukken en karkassen.
graefe zu baringdorf (v). - (de) monsiem le président, nous sommes dans une situation particulière qui vous a échappé: nous coupons court à un débat et m. fischler ne sera pas parmi nous ce soir.

- voorstel voor een verordening (eeg) van de raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees
- projet de proposition de règlement (cee) du conseil biologique de produits agricoles et sa présentation sur

met dit besluit heeft de commissie voor het verkoopseizoen 1996/1997 dertien actieprogram­ma's ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees goedgekeurd.
par cette décision, la commission a approuvé, au titre de la campagne 1996/1997, treize programmes d'action de promotion et de commercialisation en faveur de la viande bovine de qualité.

steun voor de ontwikkeling van een plan voor een aanbodketen voor kwaliteitsrundvlees overeenkomstig artikel 13 van verordening (eg) nr. 1/2004.
aide au développement d'une proposition de chaîne d'approvisionnement pour la viande bovine de qualité conformément à l'article 13 du règlement (ce) no 1/2004.

verordening (eeg) nr. 2067/92 van de raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees.
décision 92/413/cee du conseil, du 29 juin 1992, concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume de suède relatif à la recherche et au développement technologique dans le domaine des matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois (y compris le liège) (forest) et recyclage des déchets (reward) jol 228 du 11.8.1992