Şunu aradınız:: laten we erover praten! (Hollandaca - Fransızca)

laten we erover stemmen!
faites-nous voter maintenant!

we kunnen erover praten.
• nous pouvons en parler.

laten we daar nog niet over praten.
je vous remercie de votre coopération.

laten we eens praten over de vrijheid.
cela pourrait se défendre.

tom wil niet erover praten.
tom ne veut pas en parler.

laten we nadenken
allons-y

laten we beginnen.
À présent, commençons.

laten we gaan spelen!
jouons & #160;!

ok, laten we beginnen!
ok, on y va & #160;!

laten we hiervan leren!
(applaudissements)

laten we kaart spelen.
jouons aux cartes.

laten we dus gewoon eens wat serieuzer over de inkomsten gaan praten.
nous devons donc débattre plus sérieusement des recettes.

commissie erover praten hoe wij dit probleem moeten aanpakken.
guermeur rapport, ce dernier pourrait être adopté sans dé bat.

alleen dan kunnen we erover stemmen.
mais je ne veux pas entrer dans le fond de ce débat.

nu strijden we erover wie deze zal betalen.
nous menons actuellement un combat pour savoir qui va le payer.

laten we praten over een minimumtarief op milieuvervuiling of vennootschapsbelasting, dat rechtstreeks naar de europese unie gaat.
nous devons discuter d’ une taxe minimale sur la pollution environnementale ou d’ un impôt des sociétés allant directement vers l’ union européenne.

daarom denken we erover onze reservevoorziening te diversifiëren.
c’ est pourquoi nous envisageons de diversifier notre approvisionnement de secours.

laten we erover nadenken of we niet gauw een actualiteitendebat over onze manier van actualiteitendebat zouden moeten voeren.
nous devrions envisager d'organiser bientôt un débat d'actualité sur la manière dont nous menons les débats d'actualité.

overboord vallen in de maritieme sector – laten we erover spreken! (frankrijk) a 7 3 a 7 3
les chutes par-dessus bord dans le secteur maritime — parlons-en!

u heeft het voorstel ingediend en daarom stemmen we erover.
je voudrais vous citer quelques exemples.