Şunu aradınız:: lederproducten (Hollandaca - Fransızca)

leder en lederproducten
cuir et produits dérivés

use legering (6816) lederproducten metaalproduct
use microélectronique (6826) microprocesseur

aantonen van het gebruik van verboden azokleurstoffen bij de vervaardiging en bewerking van gekleurde lederproducten.
détection de l'utilisation de colorants azoïques interdits dans la fabrication et le traitement de produits en cuir de couleur.

de invoer van huiden en lederproducten is geliberaliseerd, evenals de uitvoer van ieder en lederproducten.
une nouvelle tentative de stabilisation sera entreprise cette année, mais il est

een soortgelijke studie wordt voor de sector van textiel-, kleding- en lederproducten verricht.
une étude similaire est actuellement en cours sur le textile, l'habillement et le secteur des produits à base de cuir.

met azoverfstoffen geverfde textiel‑ en lederproducten kunnen bepaalde arylamines afgeven, die een kankerrisico kunnen veroorzaken.
les textiles et les articles en cuir teints au moyen de colorants azoïques sont susceptibles de libérer des arylamines présentant des risques cancérogènes.

bepaalde azoverfstoffen die in textiel- en lederproducten worden gebruikt, leveren een kankerrisico op voor de werknemer en de consument.
certains colorants azoïques utilisés dans les textiles et le cuir présentent un risque cancérogène pour les consommateurs et les travailleurs.

de in artikel 1 bedoelde textiel- en lederproducten worden enkel in de handel gebracht indien zij aan de in artikel 1 omschreven eisen voldoen.
les textiles et articles en cuir visés à l'article 1er ne peuvent être mis sur le marché que s'ils sont conformes aux exigences fixées à l'article 1er.

mogen niet worden gebruikt in textiel- en lederproducten die in langdurig direct contact kunnen komen met de menselijke huid of mondholte, zoals:
ne doivent pas être utilisés dans les textiles et articles en cuir susceptibles d'entrer en contact direct et prolongé avec la peau humaine ou la cavité buccale, tels que :

de commissie is het dan ook oneens met de amendementen 3 en 4 van het parlement om azokleurstoffen in andere dan textiel- en lederproducten te verbieden en het verbod uit te breiden tot andere amines.
en conséquence, la commission ne peut accepter les modifications n° 3 et 4 du parlement visant à interdire les colorants azoïques dans des articles autres que ceux constitués de textile et de cuir ou d'inclure d'autres amines.

de door bepaalde lidstaten reeds ingevoerde of voorgenomen beperkingen ten aanzien van het gebruik van met azoverfstoffen geverfde textiel- en lederproducten hebben een rechtstreekse invloed op de voltooiing en de werking van de interne markt.
les dispositions déjà adoptées ou envisagées par certains États membres pour limiter l'emploi de certains textiles et articles en cuir teints à l'aide de colorants azoïques concernent l'achèvement et le fonctionnement du marché intérieur.

de beperkingen ten aanzien van het gebruik van met azokleurstoffen gekleurde textiel- en lederproducten die door bepaalde lidstaten reeds werden ingevoerd of worden gepland, hebben een invloed op de voltooiing en de werking van de interne markt.
les dispositions déjà adoptées ou envisagées par certains États membres pour limiter l'emploi de certains textiles et articles en cuir teints à l'aide de colorants azoïques concernent l'achèvement et le fonctionnement du marché intérieur.

(3) met het oog op de bescherming van het milieu moet het op de markt brengen en het gebruik van de blauwe kleurstof voor het kleuren van textiel- en lederproducten worden verboden.
(3) en vue de protéger l'environnement, la mise sur le marché et l'emploi du colorant bleu devraient être interdits pour la teinture des articles en tissu ou en cuir.

doel van deze wijziging is de volksgezondheid beter te beschermen tegen de kankerrisico's die worden veroorzaakt door met bepaalde azokleurstoffen geverfde textiel- en lederproducten, waarbij de goede werking van de interne markt gewaarborgd wordt.
cette modification vise à assurer une meilleure protection de la santé publique face aux risques cancérogènes présentés par les textiles et les articles en cuir teints à l'aide de certains colorants azoïques, tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur.

met azoverfstoffen geverfd lederproduct
article en cuir teint au moyen de colorants azoïques