Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elisabethhof 19 nl-2353 ew leiderdorp nyderlandai tel. +31 (0)71 5455745
elisabethhof 19 nl-2353 ew leiderdorp nyderlandai tel. +31 (0)71 5455745
elisabethhof 19 nl-2353 ew leiderdorp nī derlande tel: + 31 (0)71 5455745
elisabethhof 19 nl-2353 ew leiderdorp nī derlande tel: + 31 (0)71 5455745
bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 30 maart 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 maart 1998, hebben de v.z.w. agim, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, maria-louizasquare 49, continental pharma inc., vennootschap naar het recht van de staat delaware, met zetel te 1150 brussel, tervurenlaan 270/272, de n.v. hoechst marion roussel, met maatschappelijke zetel te 1140 brussel, kolonel bourgstraat 155, de n.v. 3m pharma, met maatschappelijke zetel te 1831 diegem, hermeslaan 7, de vennootschap naar nederlands recht merck sharp & dohme bv, met maatschappelijke zetel in nederland, nl-2031 bn haarlem, waarderweg 39, de n.v. norgine, met maatschappelijke zetel te 1831 diegem, berkenlaan 7, bus 2, de n.v. pfizer, met maatschappelijke zetel te 1090 brussel, léon théodorstraat 102, de n.v. schering, met maatschappelijke zetel te 1831 diegem, j.e. mommaertslaan 14, de n.v. therabel la meuse, met maatschappelijke zetel te 1180 brussel, egide van ophemstraat 110, de vennootschap naar nederlands recht yamanouchi pharma bv, met maatschappelijke zetel in nederland, nl-2350 ac leiderdorp, elisabethhof 17, en de n.v. zambon, met maatschappelijke zetel te 1150 brussel, r.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 30 mars 1998 et parvenue au greffe le 31 mars 1998, l'a.s.b.l. agim, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, square marie-louise 49, continental pharma inc., société de droit de l'etat de delaware dont le siège est établi à 1150 bruxelles, avenue de tervueren 270/272, la s.a. hoechst marion roussel, dont le siège social est établi à 1140 bruxelles, rue colonel bourg 155, la s.a. 3m pharma, dont le siège social est établi à 1831 diegem, hermeslaan 7, la société de droit néerlandais merck sharp & dohme bv, dont le siège social est établi aux pays-bas, nl-2031 bn haarlem, waarderweg 39, la s.a. norgine, dont le siège social est établi à 1831 diegem, berkenlaan 7, boîte 2, la s.a. pfizer, dont le siège social est établi à 1090 bruxelles, rue léon théodor 102, la s.a. schering, dont le siège social est établi à 1831 diegem, j.e. mommaertslaan 14, la s.a. therabel la meuse, dont le siège social est établi à 1180 bruxelles, rue egide van ophem 110, la société de droit néerlandais yamanouchi pharma bv, dont le siège social est établi aux pays-bas, nl-2350 ac leiderdorp, elisabethhof 17, et la s.a. zambon, dont le siège social est établi à 1150 bruxelles, avenue r.