Şunu aradınız:: levert het voordeligst (Hollandaca - Fransızca)

en wat levert het op?
et quel en est le résultat?

dit levert het gemiddelde weekloon op.
le résultat est le salaire hebdomadaire moyen.

de stemming levert het volgende op:
il faut miser sur une concertation avec le parlement.

in feite levert het parlement een achterhoedegevecht.
en réalité, le parlement européen mène un combat de retardement.

leraren: wat levert het initiatief hun op?
enseignants: que leur apportera ce programme?

de distilleerder levert het distillatieproduct aan het interventiebureau.
le distillateur livre à l’organisme d’intervention le produit issu de la distillation.

dit stuk levert het bewijs van hoedanigheid van beheerder
ce document fournit la preuve de la qualité d'administrateur

dit stuk levert het bewijs van de hoedanigheid van erfgenaam
ce document fournit la preuve de la qualité d'héritier

bovendien levert het een goede zichtbaarheid van de eu op.
en outre, il donne à l’ue une bonne visibilité.

hij levert het bewijs procedures voorhanden te hebben voor :
il fournit la preuve qu'il dispose de procédures pour :

bovendien levert het programmabeheer op europees niveau schaalvoordelen op.
en outre, l’administration du programme au niveau européen permet des économies d’échelle.

de behandeling van de wijzigingsvoorstellen levert het volgende resultaat op:
l'examen des amendements déposés concernant cet avis donne les résultats suivants:

volgens sommigen levert het uitwerken van projectvoorstellen aanzienlijke problemen op.
les représentants de la société civile interrogés ont dit qu'ils rencontraient des problèmes importants dans l'élaboration des propositions pour le financement de préadhésion.

2° bij elke verpakking grondstof die hij levert, het controleverslag voegen.
2° joindre à chaque conditionnement de matière première qu'il fournit, le compte-rendu de contrôle.

4° de onderhoudsplichtige levert het bewijs van de betaling van dit onderhoudsgeld.
4° le débiteur d'aliments apporte la preuve du paiement de cette pension alimentaire.

elk jaar levert het 50.000 mwh warmte en ongeveer 30.000 mwh elektriciteit.
il fournit chaque année quelque 50 000 mwh de chaleur et 30 000 mwh d'électricité.

de grootste baten levert het lager onderwijs, meer nog dan het hoger onderwijs.
les bénéfices les plus importants résultent de l'enseignement primaire plus que du supérieur.

deze eerste berekening levert het cijfer voor de „arbeids­kosten van de concurrent".
ce pre­mier calcul donne les «coûts salariaux du concurrent».

de aanpassingen gebeuren naar boven of naar beneden naargelang dit voor de belastingplichtige het voordeligst is.
les adaptations se réalisent, à la hausse ou à la baisse, en fonction de ce qui est le plus favorable au contribuable.

providers mogen lagere tarieven aanbieden, dus hou in de gaten wat voor u het voordeligst is.
Étudiez bien les offres, car les opérateurs peuvent proposer des tarifs meilleur marché.