Şunu aradınız:: lijst met onderaannemers (Hollandaca - Fransızca)

lijst met hulpstoffen
liste des excipients

de lijst met items.
la liste des éléments.

lijst met e-mailberichten
liste des adresses électroniques

lijst met toegelaten leveranciers
liste de fournisseurs agréés

lijst met categorieën ontvangen.
liste de catégories reçue.

lijst met & mirrors tonen
afficher la liste des & miroirs

lijst met mappen (linkervak)
liste des dossiers (à gauche)

lijst met beschikbare agenda's:
liste des calendriers disponibles :

de opdrachtgever heeft geen contractuele betrekkingen met onderaannemers.
le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien contractuel avec les sous-traitants.

aanbiedingen van europese inschrijvers met onderaannemers of deskundigen uit de acs.
aux offres présentées par des soumissionnaires européens ayant recours à des sous-traitants ou des experts des acp.

onverminderd artikel 52 heeft de opdrachtgever geen contractuele betrekkingen met onderaannemers.
sous réserve de l'article 52, le maître d'ouvrage n'a aucun lien contractuel avec les sous­traitants.

iii) aanbiedingen van europese inschrijvers met onderaannemers of deskundigen uit de acs;
iii) aux offres présentées par des soumissionnaires européens ayant recours à des sous-traitants ou à des experts des acp;

lijsten met html
listes avec du html

de opdrachtgever erkent geen contractuele banden met onderaannemers en/of onafhankelijke adviseurs. seurs.
b) la cession aux assureurs du titulaire du droit.de celui­ci d'obtenir réparation par toute autre personne responsable, lorsque les assureurs ont réparé le préjudice qu'il a subi ou dont il a assumé la responsabilité.

het kan in bepaalde gevallen nodig zijn dat een contractant op diverse niveaus met onderaannemers onderhandelt over gerubriceerde onderaanneming.
il se peut que les contractants doivent négocier des contrats de sous-traitance classifiés avec des sous-traitants à différents niveaux.

opdrachtgevers moeten worden aangemoedigd om, in een geest van partnerschap, stabielere relaties met onderaannemers aan te gaan.
inciter les donneurs d'ordre à établir des relations plus équilibrées avec les sous-traitants, dans un esprit de partenariat.

de sociale partners zien toe op de geleide­lijke uitvoering van de code in de bedrijven en de opneming van haar bepa­lingen in de contracten met onderaannemers en leveranciers.
les partenaires sociaux veilleront à la mise en œuvre progressive du code au niveau des entreprises et à l'inclusion de ses termes dans les contrats avec les sous-traitants et les fournisseurs.

uitgaven in het kader van toeleveringscontracten met onderaannemers of consultants dienen gebaseerd te zijn op de reële kosten en te worden gestaafd aan de hand van passende facturen en andere bewijsstukken.
les dépenses liées aux contrats de sous-traitance passés avec des intermédiaires ou des consultants sont basées sur les coûts réels et étayées par les factures et autres documents justificatifs appropriés.

de bestreden regel verhindert overigens niet dat de algemene regeling van een ziekenhuis een verschillend stelsel zou kunnen instellen al naargelang de ziekenhuisgeneesheren op wie ze van toepassing is al dan niet met onderaannemers werken.
par ailleurs, la règle attaquée n'empêche pas que la réglementation générale d'un hôpital puisse instaurer un régime différent selon que les médecins hospitaliers auxquels elle s'applique travaillent ou non avec des sous-traitants.

dit geldt met name voor de werkgevers van wie meer informatie wordt verwacht. bovendien worden zij verzocht zich niet aan hun verantwoordelijkheden te onttrekken door met onderaannemers te werken met wie zij geen duidelijke contractuele relatie hebben.
on propose de nouvelles limites, une nouvelle organisation de la prévention, plus d' efforts des partenaires, notamment des employeurs, auxquels nous demandons plus de formation, de ne pas fuir leur responsabilité en engageant des travailleurs sans contraintes contractuelles claires, en sous-traitance.