Şunu aradınız:: longfunctieproeven (Hollandaca - Fransızca)

zijn de longfunctieproeven verwant met de anesthesiologie ?
les épreuves fonctionnelles pulmonaires sont-elles connexes à l'anesthésiologie ?

longfunctieproeven te beoordelen volgens de tabel n°20
les épreuves fonctionnelles respiratoires à évaluer selon le tableau du n°20

art. 377 tot 380 : volgens de longfunctieproeven, zie n°20
art. 377 à 380 suivant les épreuves fonctionnelles respiratoires selon n°20

art. 405 : longfunctieproeven te beoordelen volgens de tabel n°20
art. 405 : taxation selon épreuves fonctionnelles respiratoires cf. n°20

klinische voorgeschiedenis en resultaten van geschikte longfunctieproeven m.b.t. de blootstelling aan de stof, bevestigd door aanvullende bewijzen zoals :
des antécédents cliniques et des résultats de tests fonctionnels respiratoires appropriés reliés à l'exposition à la substance, confirmés par d'autres preuves, par exemple :

longfunctieproeven om na te gaan of de geforceerde vitale capaciteit groter is dan 70 % van de voorspelde waarde en het geforceerd expiratoor secondevolume groter is dan 65 % van de voorspelde waarde.
epreuves fonctionnelles respiratoires : la capacité vitale supérieure à 70 % de la valeur prévue et volume expiratoire maximum seconde (vems) supérieur à 60 % de la valeur prévue.

1° voor klasse 1 kan de slg een medisch attest afleveren, indien de klinische toestand stabiel is, met bevredigende longfunctieproeven, en indien de behandeling strikt verenigbaar is met de veiligheid tijdens het vliegen.
1° la sma peut délivrer un certificat médical pour la classe 1, si l'état clinique est stable, si les épreuves fonctionnelles respiratoires sont satisfaisantes et si le traitement est strictement compatible avec la sécurité en vol.

2° het medisch attest voor klasse 2 kan door de ege met het akkoord van de slg afgeleverd worden, indien de klinische toestand stabiel is met bevredigende longfunctieproeven, indien de behandeling strikt verenigbaar is met de veiligheid van de vlucht en onder voorbehoud van een volledig gunstig verslag aan de slg.
2° le certificat médical de classe 2 peut être délivré par le mea avec l'accord de la sma si l'état clinique est stable, si les épreuves fonctionnelles respiratoires sont satisfaisantes, si le traitement est strictement compatible avec la sécurité aérienne, et sous réserve de la transmission d'un rapport complet satisfaisant à la sma.