Şunu aradınız:: maandag 29 oktober tot en met zaterdag... (Hollandaca - Fransızca)

van maandag 29 oktober 2001 tot en met vrijdag 2 november 2001;
du lundi 29 octobre 2001 au vendredi 2 novembre 2001 inclus;

van maandag 29 oktober 2001 tot en met vrijdag 2 november 2001 (allerheiligenvakantie);
du lundi 29 octobre 2001 au vendredi 2 novembre 2001 inclus (congé de toussaint);

van 1 oktober tot en met 30 november.
du 1er octobre au 30 novembre.

weekdagen van maandag tot en met zaterdag :
jours de semaine du lundi jusqu'au samedi y compris :

1. van 16 oktober tot en met 30 november
1. du 16 octobre au 30 novembre

vanaf maandag 29 oktober 2001 tot vrijdag 2 november 2001;
du lundi 29 octobre 2001 au vendredi 2 novembre 2001;

periode: 26 oktober tot en met 8 november 2005
période: du 26 octobre au 8 novembre 2005

artisjokken, van 1 oktober tot en met 30 november 1988
artichauts, du 1" octobre au 3d novembre 1988

van maandag 13 juni tot en met zaterdag 18 juni 2005:
du lundi 13 juin au samedi 18 juin 2005 inclus :

van maandag 18 juli tot en met zaterdag 13 augustus 2005 :
du lundi 18 juillet au samedi 13 août 2005 inclus :

vergadering te casablanca van 30 oktober tot en met i november.
réunion à casablanca du 30 octobre au 1erno vembre.

500 ex l. artisjokken: — van 1 oktober tot en met 30 november
500 ex l. artichauts: — du 1" octobre au 30 novembre

de prestaties tussen 7 uur en 20 uur van maandag tot en met zaterdag.
les prestations comprises entre 7 heures et 20 heures du lundi au samedi.

1°) toekenning van de periode van maandag 15 juli 2002 tot en met zaterdag 3 augustus 2002.
1°) octroi de la période allant du lundi 15 juillet 2002 au samedi 3 août 2002 inclus.

bijeenkomst te new delhi (india) van 23 oktober tot en met 1 november.
save (promotion de l'efficacité énergétique).

de heer dalsager heeft van 27 oktober tot en met 1 november eveneens nieuw­zeeland bezocht.
m. dalsager, membre de la commission, s'est rendu en visite en australie, du 23 au 27 octobre.

1° toekenning van de periode van maandag 12 juli 1999 tot en met zaterdag 31 juli 1999;
1° octroi de la période allant du lundi 12 juillet 1999 au samedi 31 juillet 1999 inclus;

de 18e bijeenkomst van de partijen bij het protocol zal van 30 oktober tot en met 3 november 2006 plaatsvinden in new delhi.
la 18ème réunion des parties au protocole se tiendra à new delhi du 30 octobre au 3 novembre.

bezoek van de heer santer, sir leon brittan en de heer de silguy aan china van 29 oktober tot en met 5 november.
visite de m. santer, de sir leon brittan et de m. de silguy en chine, du 29 octobre au 5 novembre.

- naar sanday — twee retourvluchten per dag van maandag tot en met zaterdag, gedurende het gehele jaar;
- À destination de sanday — 2 vols aller-retour par jour, du lundi au samedi, toute l'année.