Şunu aradınız:: maat vol (Hollandaca - Fransızca)

vol
vol

vol.
volume ii

vol
vol

(% vol)
(en % vol)

vol log
log complet

vol co,
vol co,

hou vol!
courage!

vol-leeg;
plein/vide;

vol smaak
savoureux

vol-spiegel
maillé

ethanolgehalte (vol %)
teneur en éthanol (% v/v)

voor de asean is de maat blijkbaar vol.
le président

voor de liberale fractie is de maat nu vol.
le groupe libéral estime que la coupe est pleine.

voor de serviërs was en is de maat blijkbaar vol.
wiersma modes de dénaturation que la pratique a imposés.

wij zeggen klaar en duidelijk: nu is de maat vol!
nous disons maintenant de manière catégorique: c'en est fini!

de maat is vol, het einde staat vast en de dood is aangekondigd!
la coupe est pleine, l' agonie est assurée, la mort est annoncée!

ik geloof dat de maat nu vol is en dat er krachtig moet worden opgetreden.
aujourd'hui, je crois qu'elle est vraiment haute, la barre, et qu'il faut réagir fermement.

het parlement moet uit zelfrespect tonen dat de maat vol is en vragen dat men daarmee ophoudt.
ensuite les revenus. serons-nous en mesure d'empêcher une renationalisation plue poueeée dee recettes?

3° de mate waarin het personeel bijscholing vol>
3° la mesure dans laquelle le personnel suit un cours de perfectionnement;

als dit parlement niet zo duidelijk had gemaakt dat de maat vol was dan ben ik ervan overtuigd dat het ziekenhuis nog steeds leeg had gestaan.
je suis convaincu que si le parlement n' avait pas fait sentir que la mesure était pleine avec autant de conviction, les chambres de cet hôpital seraient encore vides.