Şunu aradınız:: mbo opleiding (Hollandaca - Fransızca)

mbo
enseignement secondaire professionnel

het mbo
l'enseignement secondaire professionnel

verenigbaarheid van de mbo
verenigbaarheid van de mbo

> s vwo mbo voltijd
mbo (temps complet)

maar langzamer. voor volwassenen bestaat de mogelijkheid een mbo-opleiding in deeltijd te volgen.
l'engagement des entreprises est une nou­en 1990, une commission dirigée par m. veauté pour une grande partie de l'ensei­rauwenhoof venant de chez philips a donné gnement secondaire professionnel du un avis (onderwijs­arbeidsmarkt, 1990).

beleidsmaatregelen rond mbo en leerlingwezen
d'apprentissage pourrait s'avérer un cou­teau à deux tranchants.

geeft een voorbeeld: „leerlingen vaneen mbo-opleiding in bordeauxhebben het initiatief genomen om
«des élèves d’un lycée professionnelde bordeaux ont entrepris de réaliser

het middelbaar beroepsonderwijs (mbo)
l'enseignement secondaire professionnel

in feite biedt een middel­bare beroepsopleiding (mbo) inmiddels iets meer kans op werk dan een hbo­ of universi­taire opleiding.
ces qualifications charnières élargissent le champ d'insertion professionnelle des travailleurs.

verder kent het mbo nog enkele vakscholen.
l'enseignement professionnel moyen englobe quelques autres écoles professionnelles.

het hbo sluit aan op havo, vwo en mbo.
l'enseignement du hbo succède au havo, au vwo et au mbo.

de wcbo omvat dus meer dan alleen het reguliere mbo.
■ garantir un afflux suffisant;

elke school voor mbo omvat minstens één van deze sectoren.
tout établissement d'enseignement professionnel moyen comporte au moins l'un de ces secteurs.

hetzelfde geldt voor de doorstroming van het leer­lingwezen naar het mbo (en vice versa): ook hier komt doorstroming tijdens en na de opleiding verhoudingsgewijs slechts mondjesmaat voor.
il fixait, dans le cadre de la concertation sur les branches d'activité, Γ infrastructure pour la mise au point et l'établissement de profils de for­mation professionnelle à partir de profils professionnels définis par les partenaires sociaux et sur lesquels le développement de programmes d'études peut se baser.

mbo-fondsen deden het over diezelfde periode veel beter.
parallèlement, les fonds dédiés aux opérations de rachat d'une entreprise par ses cadres (management buy outs – mbo) ont affiché des performances nettement meilleures.

daarnaast zijn er voor een aantal lange mbo-opleidingen deeltijdvarianten.
pour un certain nombre de formations de la section longue de trois ou quatre ans, il existe des variantes à temps partiel.

basiseducatie open universiteit mbo, beroepsbegeleidend onderwijs en vormingswerk voor jongeren erkend schriftelijk onderwijs
enseignement par correspondance reconnu

in de toekomst zullen de mbo-colleges de examens grotendeels zelf gaan afnemen.
dans l'avenir, les collèges d'enseignement professionnel moyen feront passer eux-mêmes la plupart des examens.

deelname aan mbo agrarische opleidingen, x1000, 1998/99 tot 2002/03
tableau 10: participation aux formations agricoles relevant du mbo, 1998/1999-2002/2003(en milliers)

(d) beroepsgerichte leerweg, bedoeld als voorbereiding op de korte mbo opleidingen.
(d) la filière à dominante professionnelle préparant au cycle court du mbo.