Şunu aradınız:: medestudenten (Hollandaca - Fransızca)

dat is ongeveer 1 000 hfl meer dan hun nederlandse medestudenten.
cette disposition n'est applicable que dans les cas où le permis de séjour n'a pas été délivré pour des raisons professionnelles.

een van mijn medestudenten heeft je vandaag zien inkopen doen bij auchan.
aujourd'hui un de mes camarades t'a vu faire les courses à auchan.

ook moeten zij kunnen deelnemen aan besprekingen met hun docenten en medestudenten.
ils doivent en outre être capables de participer à des discussions avec leurs professeurs et leurs condisciples.

de meeste medestudenten trokken naar frankrijk, wat natuurlijk wel dichter bij huis was.
tous les étudiants de mon cours ont trouvé des postes en france, ce qui était certainement plus proche de l'ecosse.

veel van haar medestudenten stelden voor dat ze naar ieder optreden een mannelijke vriend mee zou nemen, iets wat zij zeer zorgwekkend vond.
la plupart de ses pairs réclame la présence d’un homme partout où elles se produisent, une mesure déconcertante aux yeux de viccaji.

de meeste zijn ondergeschoold en slecht betaald. vrouwen die voor technisch on­derwijs kiezen, worden dan door hun leraren en medestudenten vaak moeilijk aanvaard.
ce livre décrit les difficultés qu'elles rencontrent dans l'accès aux études techniques et au monde du travail.

vervolgens vertrok hij sa­men met medestudenten op een toernee in jutland, voordat hij terugkeerde naar lancaster waar hij mo­menteel zijn opleiding afrondt en coördinator is voor erasmus studenten, die hij advies geeft op basis van zijn eigen ervaringen.
avec des congénères, il a ensuite effectué une tournée théâtrale au jutland, avant de retourner à lancaster pour y terminer ses études.

de deelnemers worden door het studiemateriaal in staat gesteld thuis, in hun eigen leertempo, hun kennis zodanig te vergroten dat de thema- en probleemgerichte gesprekken in de sociale groep van medestudenten en cursusleider voor hen van nut zijn.
le projet de règlement d'examen et le règlement de l'examen d'admission figurent dans les informa­tions fournies.

3.6 het eesc neemt nota van het door inclusion international opgestelde rapport "global report on living and being included in the community5", waarin erop wordt gewezen dat aan mensen met intellectuele handicaps basisrechten op toegankelijkheid worden ontkend, zoals het bezitten van huissleutels, het recht op toegang tot commerciële diensten, het recht om zelf te beslissen waar een wandeling te maken of het recht om met medestudenten naar een speelterrein te gaan.
3.6 le cese prend acte du "rapport mondial sur l'article 19: le droit de vivre et d'être inclus dans la communauté"6, élaboré par inclusion international, dont il ressort que les personnes souffrant d'un handicap intellectuel se voient refuser des droits élémentaires en matière d'accessibilité, comme celui de détenir les clés de leur logement, d'avoir accès à des services commerciaux, de décider de l'endroit où se promener, ou de se rendre au terrain de jeux avec des camarades de classe.