Şunu aradınız:: meerjarenwerkprogramma (Hollandaca - Fransızca)

meerjarenwerkprogramma
programme de travail pluriannuel

e) een ontwerp-meerjarenwerkprogramma.
e) un projet de programme de travail pluriannuel.

meerjarenwerkprogramma en/of jaarlijkse werkprogramma's
programmes de travail pluriannuels et/ou annuels

i) goedkeuring van het meerjarenwerkprogramma (mypow),
i) adoption du programme de travail pluriannuel (ptpa) du fnuf;

in deze context hechtten de ministers hun goedkeuring aan een meerjarenwerkprogramma.
dans ce contexte, les ministres ont marqué leur accord sur un programme pluriannuel de travail.

het meerjarenwerkprogramma wordt indien nodig door de commissie bij uitvoeringshandeling herzien.
si nécessaire, elle révise les programmes de travail pluriannuels par la voie d'un acte d'exécution.

het meerjarenwerkprogramma wordt vastgesteld onverminderd de jaarlijkse begrotingsprocedure en wordt bekendgemaakt.
le programme de travail pluriannuel est adopté sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle et est rendu public.

strategisch plan, meerjarenwerkprogramma en de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling (wssd)
plan stratégique, programme de travail pluriannuel et sommet mondial sur le développement durable (smdd)

de commissie stelt een meerjarenwerkprogramma en jaarlijkse werkprogramma's vast voor elke sector.
la commission adopte des programmes de travail pluriannuels et annuels pour chaque secteur.

de debatten hadden verder betrekking op de voorbereiding van het nieuwe meerjarenwerkprogramma van de organisatie.
les débats ont également porté sur la préparation du nouveau programme de travail pluriannuel de l'organisation.

de commissie kan tevens een meerjarenwerkprogramma en jaarlijkse werkprogramma's voor meer dan één sector vaststellen.
elle peut également adopter des programmes de travail pluriannuels et annuels couvrant plusieurs secteurs.

de raad erkent dat het uitbrengen van verslag over en de ontwikkeling van het meerjarenwerkprogramma een gefaseerd en zich herhalend proces is.
le conseil reconnaît que l'extension du programme de travail pluriannuel et la transmission d'informations sur celui-ci constituent un processus itératif et graduel.

de commissie kan ook een meerjarenwerkprogramma en jaarlijkse werkprogramma's vaststellen die betrekking hebben op meer dan één sector.
elle peut également adopter des programmes de travail pluriannuels et annuels qui couvrent plusieurs secteurs.

geen teken geeft aan dat het project is goedgekeurd binnen het meerjarenwerkprogramma maar niet opgenomen in het jaarlijks werkprogramma 1994/1995.
l'absence de symbole signifie que le projet a été approuvé dans le programme de travail pluriannuel, mais qu'il n'est pas inclus dans le programme de travail annuel 1994/1995.

in dat meerjarenwerkprogramma wordt tevens rekening gehouden met desbetreffende onderzoeksactiviteiten van de lidstaten, geassocieerde landen en europese en internationale organisaties.
ce programme de travail pluriannuel tient également compte des activités de recherche pertinentes menées par les États membres, les pays associés et les organisations européennes ou internationales.

in het meerjarenwerkprogramma wordt rekening gehouden met de relevante onderzoeksactiviteiten die door de lidstaten, geassocieerde staten en europese en internationale organisaties worden uitgevoerd.
le programme de travail tient compte des activités de recherche pertinentes effectuées par les États membres, les États associés et les organisations européennes et internationales.

de commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen voor elke sector van de sectoren vervoer, telecommunicatie en energie een meerjarenwerkprogramma en jaarlijkse werkprogramma's vast.
la commission adopte, par la voie d'actes d'exécution, des programmes de travail pluriannuels et annuels pour chacun des secteurs des transports, des télécommunications et de l'énergie.

de commissie stelt een meerjarenwerkprogramma op voor de uitvoering van het specifiek programma, waarin de in de bijlage genoemde doelstellingen en wetenschappelijke en technologische prioriteiten alsmede het tijdschema voor de uitvoering worden gespecificeerd.
la commission établit un programme de travail pluriannuel pour la mise en œuvre du programme spécifique, qui précise plus en détail les objectifs et les priorités scientifiques et technologiques énoncés à l'annexe, ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.

benadrukt dat er voor het cbd een meerjarenwerkprogramma (mypow) moet worden aangenomen om de uitvoering van het strategisch plan te sturen en te volgen;
souligne qu'il est nécessaire d'adopter un programme de travail pluriannuel (ptpa) pour la cdd afin d'orienter et de suivre la mise en œuvre du plan stratégique;

amendement 266 , dat bepaalt dat er een meerjarenprogramma voor de beoordeling van stoffen moet worden opgesteld, is in beginsel in artikel 77 van het gemeenschappelijke standpunt en de bepaling dat de raad van bestuur een meerjarenwerkprogramma voor het agentschap vaststelt, opgenomen
l’amendement 266 , concernant un plan pluriannuel pour l’évaluation des substances, a été repris dans son principe dans la position commune à l’article 77 et l’obligation pour le conseil d’administration d’élaborer un plan pluriannuel pour les travaux de l’agence.