Şunu aradınız:: meeslepende (Hollandaca - Fransızca)

daarom formuleren wij de beste wensen voor succes bij uw moeilijke maar meeslepende taak.
c'est le cas du bassin méditerranéen, de l'amérique latine, des pays acp et, notamment, de l'afrique australe.

niemand mag europa onderschatten, zijn innerlijke dynamiek, zijn meeslepende, vormende kracht.
nous espérons que le processus engagé par le président arias pourra aboutir, malgré toutes les difficultés et tous les obstacles qui aujourd'hui deviennent évidents.

het publiek viel door de meeslepende energie van de orkestleden in een echt internationale en multiculturele sfeer.
pendant le concert, le public a été pris par l’énergie viscérale du groupe, dans une atmosphère véritablement internationale et multiculturelle.

de laatste jaren in wit-rusland konden net zo goed uit een meeslepende thriller komen, maar ze zíjn de werkelijkheid.
mme mouskouri a certainement obtenu quelque chose ici après avoir traversé des jours difficiles.

wij horen dagelijks meeslepende proclamaties en briljante uiteenzettingen ter illustratie van het vurige verlangen naar verwezenlijking van de gemeen schappelijke markt in 1992 en haar paradijselijke deugden.
en fin de compte, la situation est telle que même dans les régions sous-développées, l'argent du feder est accaparé par les centres urbains.

na een voor ons allen meeslepende nek-aan-nekrace bent u thans als winnaar over de eindstreep gegaan, u bent verkozen.
je dois dire qu' à l' issue d' une course-poursuite qui nous a tous passionnés, vous êtes arrivé en tête, vous avez franchi la ligne d' arrivée, vous êtes maintenant élu.

ik zeg" volstrekt terecht", omdat ik weet welke felle en meeslepende debatten er al ruim twee jaar over dit onderwerp worden gevoerd.
je dis" en connaissance de cause" parce que je sais combien passionnés et passionnants ont été, depuis deux ans et même plus, les débats sur ce sujet.

indrukwekkende foto's, meeslepende videobeelden, persoonlijke verhalen en meningen zijn uitvergroot via twitter, facebook en blogs, en zo zijn sociale media inmiddels een waardevolle toevoeging op mediaverslagen.
des images percutantes, des vidéos émouvantes, des points de vue personnels et des opinions ont été amplifiés par twitter, facebook et des blogs, à un point tel que les réseaux sociaux sont devenus des sources de grande valeur pour les reportages des médias.

rijk, meeslepend geluid en verkoelend comfort; binnenkort bij u op de bank, in bed en op de vloer met de logitech speaker lapdesk n700.
bénéficiez confortablement chez vous d'un son riche et envoûtant grâce au haut-parleur logitech speaker lapdesk n700. acheter maintenant.