Şunu aradınız:: met de klok mee naar rechts draaien (Hollandaca - Fransızca)

_met de klok mee draaien
rotation _horaire

naar rechts draaien
pivoter vers la & droite

r oriëntatie naar rechts draaien
r orientation tourner à & #160; droite

boog met de klok mee
arc dans le sens d'horloge

met de wijzers van de klok draaien
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre

stel 2 eenheden in door de instelschijf met de klok mee te draaien
maintenez protaphane innolet avec l’aiguille pointée vers le haut, et tapotez doucement

met de wijzers van de klok mee
dans le sens dextrorsum

draairechtslaat de schildpad x graden naar rechts draaien. draairechts kun je afkorten met dr.
tournedroite dit à la tortue de se tourner vers la droite de x degrés. tournedroite peut se contracter en td.

de naald op de spuit bevestigen door met de klok mee te draaien totdat de naald goed vastzit
l'aiguille est fixée en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'aiguille soit solidement fixée à la seringue.

de naald op de spuit bevestigen door met de klok mee te draaien totdat de naald goed vastzit.
l'aiguille est fixée en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée à la seringue.

druk en draai de naald met de klok mee op de injectiespuit.
pousser et visser l’aiguille sur la seringue dans le sens des aiguilles d’une montre.

draai met de wijzers van de klok mee tot hij strak vast zit.
tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’aiguille soit bien ajustée.

indien u de knop niet met de klok mee kan draaien tot de vragen, nummer 8, in rubriek 4 van deze gebruikshandleiding.
, consultez la question 8 de la rubrique 4 « questions fréquemment posées » de

bevestig de spuit stevig aan de needle-pro® toedieningsnaald door even te drukken en met de klok mee te draaien.
ouvrir l’ étui de la deuxième aiguille pour reconstitution.

bevestig de spuit aan de naald door deze met de klok mee te draaien totdat hij helemaal vast zit (zie afbeelding 14).
attachez la seringue à l’aiguille en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée (voir schéma 14).

plaats de productflacon rechtop en verbind de spuit met de luer lock fitting van de mix2vial door met de wijzers van de klok mee te draaien.
tout en maintenant verticalement le flacon de produit reconstitué, connecter la seringue au luer lock du dispositif mix2vial en vissant dans le sens des aiguilles d’une montre.

bevestig de zuigerstang onmiddellijk aan de spuit door hem met de klok mee in de zuiger van de voorgevulde spuit te draaien totdat u weerstand voelt.
vissez immédiatement la tige du piston à la seringue en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre dans le piston de la seringue préremplie jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.

blijf draaien met de wijzers van de klok mee tot in het midden van het doseervenster verschijnt.
continuez à tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chiffre soit au centre de la fenêtre de lecture.

draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee tot het niet verder kan en doseervenster zichtbaar is.
apparaisse dans la fenêtre de lecture.

d er draai de bovenkant van de insuline release unit met de klok mee totdat het blauwe streepje naar het vergrendelsymbool op de bovenkant van de basis
s essayez à nouveau).