Şunu aradınız:: met dezelfde mededeling (Hollandaca - Fransızca)

behandel met dezelfde dosis
traiter à la même dose

dezelfde mededeling wordt slechts eenmaal uitgezonden.
une même communication ne peut être diffusée qu'une seule fois.

spanningen in faze met dezelfde polariteit
tensions push-push

herstart votubia met dezelfde dosis.
ré-introduire votubia à la même dose.

met dezelfde straf worden gestraft :
seront punis de la même peine :

behandel met dezelfde doses als dag 8
traiter aux doses du jour 8

herstart de behandeling met dezelfde dosis.
ré-introduire le traitement à la même dose.

cofinanciering met dezelfde bedragen en voorwaarden ï
cofinancement selon les mêmes modalités et montants ï

kinderen zullen met dezelfde richtlijnen beginnen.
les enfants commenceront le traitement avec les mêmes modalités.

- bekrachtigt de verwerping met dezelfde meerderheid;
- confirme le rejet à la même majorité ;

kon tabel "%1" hernoemen met dezelfde naam.
impossible de renommer la table « & #160; %1 & #160; » avec le même nom.

de eluaties worden met dezelfde buffers uitgevoerd.
matériel et méthode

afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

e) met dezelfde door de fabrikant toegekende typeaanduiding.
e) ont la même désignation de type donnée par le constructeur.

het kartel werd niet altijd met dezelfde intensiteit uitgevoerd.
selon les périodes, la discipline était plus au moins forte au sein de l’entente.

. met dezelfde nauwgezetheid boekingen te aanvaarden en te bevestigen.
. d'accepter et de confirmer des réservations avec la même diligence.

dekking door een mannetje met dezelfde ouders wordt vermeden.
on évitera d'accoupler des membres d'une même fratrie.

... en de vervuiling tegenhouden meenschap kampen met dezelfde problemen.
... bloquer la pollution

iedereen praat met dezelfde juristen, accountants en andere adviseurs.
ils ont affaire aux mêmes avocats, comptables et autres conseillers.

1° eenpolige elektriciteitskabels beschermd met dezelfde beveiligings-schakelaar;
1° câbles d'énergie électrique mono-polaires protégés par un même disjoncteur;