Şunu aradınız:: met ingang van heden (Hollandaca - Fransızca)

met ingang van
À compter du

met ingang van.
à partir du

met ingang van 2005
À partir de 2005

met ingang van 2000.
a partir de l'année 2000.

maanden, met ingang van
mois, prenant cours le...............

c) met ingang van 1961
depuis le dernier réaména- c) a partir de 1961 : cette unité « parité-or » est étendue à la cee et à la ceea.

100% met ingang van 2013.
100 % à compter de 2013.

(met ingang van 7. 6.
directive 82/473/cee du conseil (remplacée à partir du 7. 6. 1991 par la directive 88/379/cee)

met ingang van 1973 moeten
ces nouveaux éléments permet tront, dès 1973, d'obtenir dans les positions d'irradiation, des conditions de flux plus homogènes pendant tout un cycle d'opération du réacteur.

met ingang van … (datum)
à partir du … (date)

met ingang van 1 juli 2009:
À partir du 1er juillet 2009:

dit besluit treedt in werking met ingang van heden.
le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

met ingang van [1 juli 2004]:
À partir du [1er juillet 2004], les États membres:

met ingang van 1 oktober 2003
À partir du 1er octobre 2003, les États membres:

met ingang van 1 januari 2007,
À partir du 1er janvier 2007, les États membres:

met ingang van 1 september 2004 :
à partir du 1er septembre 2004 :

) met ingang van 1 januari 1988.
) a partir du 1 janvier 1988.

marges met ingang van 1.1.1986
fourchettes à partir du 1.1 1986

(4) met ingang van 30.1.1983.
(4) valable jusqu'au 30 janvier 1983.

met ingang van dezelfde datum zullen deze zaken onder de communautaire bevoegd heden vallen.
c'est également à compter de cette date que ces matières relèveront de la compétence communautaire.