Şunu aradınız:: mogelijke oorzaak van afwijking (Hollandaca - Fransızca)

mogelijke oorzaak
cause probable

mate van afwijking
"degré de divergence"

richting van afwijking
direction de la deviation

vervolgens werd gevraagd naar de mogelijke oorzaak van deze storing.
ces signaux ont été conçus dans un but précis : favoriser le contrôle d'un processus en centralisant les données en un espaoe réduit.

mogelijke oorzaken van de prijsverschillen
explications possibles des écarts de prix

de rekenkamer ziet in deze wildgroei de mogelijke oorzaak van ongelijke behandeling.
la cour des comptes européenne a jugé que cette diversité pourrait entraîner une inégalité de traitement.

mogelijke oorzaken
raisons possibles

mogelijke oorzaken:
causes possibles & #160;:

de ombudsman stelde vast dat leeftijd als een mogelijke oorzaak van discriminatie moet worden beschouwd.
le médiateur pense que le critère de l'âge peut donner lieu à une discrimination.

bijgevolg wordt deze invoer niet als mogelijke oorzaak van schade voor de bedrijfstak van de unie aangemerkt.
par conséquent, elles ne sont pas non plus considérées comme une source de préjudice potentielle pour l’industrie de l’union.

weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

maatregel om de oorzaak van een mogelijke toekomstige afwijking of andere ongewenste mogelijke situatie weg te nemen.
action visant à éliminer la cause d'une non-conformité potentielle ou d'une situation potentielle indésirable.

mogelijke oorzaken van waargenomen schade volgens de nationale bosonderzoeken
causes possibles des dommages observes selon les enquetes nationales sur l'etat sanitaire des forets

ook meteorologische omstandigheden worden genoemd als oorzaak van de afwijkingen.
les conditions météorologiques sont également invoquées comme cause de dérogation.

de leerling zoekt naar de mogelijke oorzaken van een sociaal probleem.
l'élève cherche les causes possibles d'un problème social.

29 de leerling zoekt naar de mogelijke oorzaken van een sociaal probleem.
29 l'élève cherche des causes potentielles d'un problème social.

ideologische en religieuze factoren behoren tot de vele mogelijke oorzaken van radicalisering.
la dimension idéologique et religieuse constitue un des multiples facteurs de radicalisation possibles.

andere mogelijke oorzaken van nierdisfunctie of dehydratie moeten worden geëvalueerd en behandeld.
les autres causes potentielles d’insuffisance rénale ou de déshydratation doivent être évaluées et prises en charge.

elk van deze mogelijke oorzaken wordt hierna besproken.
chacune de ces causes possibles sera examinée plus en détail ci-après.

efficiënt zijn in het opsporen van mogelijke oorzaken van problemen alsook bijdragen tot het zoeken naar oplossingen.
être efficace à déceler les origines possibles de problèmes et contribuer à la recherche de solutions.