Şunu aradınız:: motiveert (Hollandaca - Fransızca)

hij motiveert zijn beslissing.
il motive sa décision.

de raad motiveert zijn beslissing.
le conseil motive sa décision.

motiveert collegae en medewerkers;
motiver les collègues et collaborateurs;

zij motiveert haar handelwijze. _bar_
elle communique les motifs de son action. _bar_

motiveert collega's en medewerkers;
motiver les collègues et collaborateurs;

zij motiveert haar zienswijze als volgt.
elle justifie sa position par les points suivants.

hij motiveert zijn voorstel als volgt:
il justifie sa proposition comme suit :

zij motiveert haar besluit in haar voorstel .
elle motive sa décision dans sa proposition .

het motiveert mensen, ongeacht hun leeftijd.
cela les galvanise, quel que soit leur ge.

deze mededeling omschrijft en motiveert de wijziging.
cette communication précise et motive l'objet de la modification.

de verzoeker motiveert zijn verzoekschrift als volgt :
le requérant motive sa requête dans les termes suivants :

op haar internetpagina's motiveert ze haar thuiskomst.
sur ses pages internet, elle explique pourquoi elle est rentrée chez elle.

de werkgever motiveert zijn of haar bezwaar schriftelijk :
le travailleur motive ses griefs par écrit :

ons liberale ethiek motiveert ons gevoel voor menselijkheid.
un extraordinaire effort s'impose en faveur de ces réfugiés: il faut le réaliser conjointement avec les nations unies et les organisations humanitaires compétentes.

de commissie motiveert haar voorstel door te wijzen op:
la commission fonde sa proposition sur :

de bevoegde autoriteit motiveert haar besluit en publiceert het.
l’autorité compétente indique les raisons de sa décision et la rend publique.

de nationale regelgevende instantie motiveert haar verzoek om informatie.
l’autorité réglementaire nationale motive sa demande d’information.

motiveert medewerkers, voert functioneringsgesprekken, zorgt voor samenwerking teams.
motive les collaborateurs, exécute des entretiens relatifs au fonctionnement, assure la collaboration entre les équipes.

"geschikt" of "weinig geschikt" en motiveert haar evaluatie.
"apte" ou "peu apte" et motive son évaluation.