Şunu aradınız:: naar aanleiding van ons telfoontje (Hollandaca - Fransızca)

naar aanleiding van
à propos de

naar aanleiding van ons telefoongesprek
suite à notre conversation téléphonique,

naar aanleiding van een
ce 12­1986, point 2.2.31

naar aanleiding van ons telefoongesprek van gisteren
suite à notre conversation téléphonique d'hier

naar aanleiding van amendement 51
au sujet de l'amendement 51

naar aanleiding van dit besef,
ce programme prévoit six actions principales ayant pour but:

naar aanleiding van zijn brugpensionering;
à l'occasion de sa mise à la prépension ;

resolutie naar aanleiding van verklaringen
résolution suite à déclaration

naar aanleiding van uw verzoek van....................
suite à votre demande du.............................

naar aanleiding van onze telefonische gesprek
suite à notre conversation téléphonique

1° naar aanleiding van een dienstverplaatsing;
1° à l'occasion d'un déplacement de service ;

deze aanwervingen gebeuren naar aanleiding van :
ces embauches seront générées à l'occasion :

naar aanleiding van vrijmakingen wederopgevoerde kredieten
crédits reconstitués à la suite de dégagements

naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prix octroyés à la suite de concours;

korting op steun naar aanleiding van areaalcontroles
réduction de laide à la suite de contrôles des superficies

- naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
- prix octroyés dans le cadre de concours,

sectie ii: maatregelen naar aanleiding van controles
section ii: mesures consÉcutives aux contrÔles

naar aanleiding van ons overleg hebben we de informatievoorschriften zorgvuldig overwogen.
À la suite des consultations menées, nous avons adopté une approche mesurée en matière de communication d’ informations.

b) naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
b) aux prix octroyés à la suite de concours;

wij spreken daarover naar aanleiding van een dramatische situatie die niemand van ons onberoerd laat.
nous en parlons à propos d’ une situation dramatique qui émeut tout un chacun.