Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de commission bancaire heeft integendeel recentelijk duidelijk ge maakt (6), dat deelnemingen ook zijn toegestaan indien het maatschappijen betreft die als nevenbedrijf bankfuncties vervullen.
en effet, la commission bancaire a précisé récemment (6) que les banques peuvent également prendre des participations dans des sociétés qui remplissent des fonctions bancaires à titre complémentaire.
— het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn dat het geheel van de kredietinstellingen omvat met als hoofdbedrijf of als nevenbedrijf de verlening van hypothecair krediet scherper af te bakenen (art. 1);
varfis. — la déclaration de la commission, et la prévision à moyen terme que je viens de mention ner, concerne la période allant jusqu'à 1989 inclus.