Şunu aradınız:: niet geschikt voor reiniging in de afw... (Hollandaca - Fransızca)

niet geschikt voor de vervoerde lading
pas adaptées au chargement transporté

niet geschikt voor bolusinjectie.
ne pas injecter en bolus

niet geschikt voor specifiek doel
produit ou service ne convenant pas à la destination prévue

deze methode is niet geschikt voor de beoordeling van ontwikkelingsneurotoxiciteit.
la présente méthode ne s'applique pas à l'évaluation de la neurotoxicité au stade du développement.

die formule is wellicht niet geschikt voor de transatlantische context.
cette option est tout aussi intéressante, mais il n'en est pas question pour le moment, c'est un sujet politique tabou.

dynastat is dan mogelijk niet geschikt voor u.
dynastat ne doit pas vous être administré dans les trois derniers mois de votre grossesse.

viread 123 mg tabletten zijn niet geschikt voor de volgende groepen:
viread 123 mg comprimés ne convient pas aux groupes de patients suivants :

porfimeer-natrium is niet geschikt voor dialyse.
le porfimère sodique n’est pas dialysable.

bruinkool is niet geschikt voor verkooksing bij hoge temperatuur.
les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.

de gevonden schijf voor hoge snelheden is niet geschikt voor de gebruikte brander.
un médium à haute vitesse a été trouvé, mais il n'est pas utilisable avec ce graveur.

bruinkool is niet geschikt voor verkooks ing bij hoge temperatuur.
les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.

de methode is niet geschikt voor andere diersoorten en doelweefsels.
d'autres espèces et tissus cibles ne font pas l'objet de cette méthode.

thalidomide celgene is niet geschikt voor personen jonger dan 18 jaar.
thalidomide celgene ne convient pas aux patients de moins de 18 ans.

de tabletten met verlengde afgifte zijn niet geschikt voor behandeling van rls.
les comprimés à libération prolongée ne conviennent pas pour traiter le syndrome des jambes sans repos.

maar om sociale redenen is het amerikaanse model niet geschikt voor europa.
pour des raisons sociales, l'ue estime ne pas pouvoir suivre le modèle américain.

de hierna beschreven methoden zijn niet geschikt voor maquis en soortgelijke vegetatie.
les méthodologies décrites ici ne conviennent pas pour les maquis el les types de végétation similaires.

xxvii i procedure echter niet geschikt voor alle zaken waarin concurrentieproblemen rijzen.
toutefois, cette procédure n'est pas adaptée à toutes les affaires posant des problèmes sur le plan de la concurrence.

het voertuig is/is niet (¹) geschikt voor het trekken van lasten
le véhicule est apte/n'est pas apte (¹) au remorquage de charges:

euratom nieuws wikkeld voor praktisch gebruik en derhalve niet geschikt voor continue controle.
nouvelles d'euratom poussières d'origine industrielle par méthodes radiométriques.

handig voor mensen die hun identiteit geheim willen houden, maar niet geschikt voor videogesprekken.
rien de mieux pour les personnes cherchant à cacher leur identité.