Şunu aradınız:: nitraatresidu (Hollandaca - Fransızca)

het aanmoedigingssupplement bedraagt, afhankelijk van de teelt en het nitraatresidu :
le supplément d'encouragement s'élève, en fonction de la culture et des résidus de nitrates à :

als het nitraatresidu lager is dan of gelijk is aan de richtwaarde;
si les résidus de nitrates sont inférieurs ou égaux à la valeur limite;

het aanmoedigingsupplement voor het nitraatresidu wordt bepaald volgens de onderstaande tabel :
le supplément d'encouragement pour le résidu des nitrates est déterminé suivant le tableau ci-dessous :

als het nitraatresidu hoger is dan twee derde van de grenswaarde en lager is dan de grenswaarde.
si les résidus de nitrates sont supérieurs aux deux tiers de la valeur limite et inférieurs à la valeur limite;

de aanmoedigingssupplement wordt bepaald in functie van het bekomen nitraatresidu tussen 1 oktober en 15 november.
le supplément d'encouragement est fixé en fonction du résidu des nitrates obtenu entre le 1er octobre et le 15 novembre.

als het nitraatresidu hoger is dan de richtwaarde en lager of gelijk is aan twee derde van de grenswaarde;
si les résidus de nitrates sont supérieurs à la valeur limite et inférieurs ou égaux aux deux tiers de la valeur limite;

als het nitraatresidu hoger is dan de richtwaarde en lager is dan of gelijk is aan twee derde van de grenswaarde;
si les résidus de nitrates sont supérieurs à la valeur limite et inférieurs ou égaux aux deux tiers de la valeur limite;

het aanmoedigingssupplement wordt bepaald in functie van het bekomen nitraatresidu zoals bedoeld in artikel 19, § 5. »
le supplément d'encouragement est fixé en fonction du résidu des nitrates obtenu, tel que visé à l'article 19, § 5. »

het nitraatresidu in het bodemprofiel wordt elk jaar in het najaar gemeten op ten minste 25 % van de bedrijven waaraan een afwijking is toegestaan.
la concentration de nitrates dans le profil de sol est mesurée chaque année à l’automne dans au moins 25 % des exploitations qui bénéficient d’une dérogation.

in afwijking van het derde lid moet voor een beheersovereenkomst met het beheerspakket maatregelen voor een verminderde bemesting in kwetsbare zones water die aanvangt op 1 oktober 2005 het nitraatresidu worden bepaald tussen 1 oktober 2005 en 30 november 2005.
par dérogation à l'alinéa trois, les résidus de nitrates doivent être déterminés entre le 1er octobre 2005 et le 30 novembre 2005 pour le contrat de gestion comptant un paquet de gestion comportant des mesures pour réduire la fertilisation dans les zones "eau" vulnérables, qui prend effet le 1er octobre 2005.

5° het nitraatresidu, moet lager zijn dan de grenswaarde zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 13bis, § 1, van het meststoffendecreet;
5° les résidus de nitrates doivent être inférieurs à la valeur limite fixée conformément à l'article 13bis, § 1er du décret sur les engrais;

om het nitraatresidu te kunnen bepalen, als vermeld in het eerste lid, 5°, laat de beheerder jaarlijks een nitraatresidubepaling uitvoeren door een hiervoor erkend laboratorium.
pour pouvoir déterminer les résidus de nitrates, visés à l'alinéa premier, 5°, le gestionnaire fait effectuer chaque année une détermination des résidus de nitrates par un laboratoire agréé à cet effet.

voor het jaar 2001 kan de beheersovereenkomst water aanvangen met een nitraatresidubepaling, gebaseerd op een staalname uitgevoerd tussen 1 oktober 2000 en 31 december 2000 op voorwaarde dat het nitraatresidu lager is dan 90 kg n per ha, en eindigen met een bemestingsplan met betrekking tot het jaar 2005.
pour l'année 2001, le contrat de gestion eau peut prendre cours par une détermination du résidu des nitrates, basée sur un échantillonnage effectué entre le 1er octobre 2000 et le 31 décembre 2000, à la condition que le résidu des nitrates soit inférieure à 90 kg n par ha, et se terminer par un plan de fertilisation portant sur l'an 2005.

om recht te hebben op de in de beheersovereenkomst voorziene vergoeding moet het gemeten nitraatresidu lager zijn dan de in artikel 13bis, § 1, van het decreet, bedoelde referentiewaarde met betrekking tot de basismilieukwaliteit.
pour bénéficier de l'indemnité prévue par le contrat de gestion, le résidu mesuré des nitrates doit être inférieur à la valeur de référence visée à l'article 13bis, § 1er du décret, par rapport à la qualité environnementale de base.

de bevoegde instantie dient elk jaar bij de commissie de resultaten van de monitoring in, samen met een verslag over de ontwikkeling van de waterkwaliteit, een evaluatie van de hoeveelheid nitraatresidu in het bodemprofiel in het najaar voor de verschillende gewassen op bedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan, en de evaluatiepraktijk.
l’autorité compétente soumet chaque année à la commission les résultats des travaux de surveillance, accompagnés d’un rapport sur l’évolution de la qualité de l’eau, d’une évaluation des résidus de nitrates présents dans le profil de sol en automne, en fonction des cultures, dans les exploitations bénéficiant d’une dérogation et d’une indication des pratiques en matière d’évaluation.

19 december 2003. - besluit van de vlaamse regering tot het bepalen van de grenswaarde en de richtwaarde voor het nitraatresidu in uitvoering van artikel 13bis, § 1, en van de voorwaarden waaronder een derogatie van de bemestingsnormen en de bemestingsvoorwaarden in kwetsbaar gebied water kan worden verleend in uitvoering van artikel 15, §§ 8 en 9 en van artikel 17 van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen
19 decembre 2003. - arrêté du gouvernement flamand fixant la valeur limite et la valeur guide pour les résidus de nitrates, en exécution de l'article 13bis, § 1er, et les conditions d'octroi d'une dérogation aux normes de fertilisation et aux conditions de fertilisation dans les zones vulnérables "eaux", en exécution de l'article 15, §§ 8 et 9 et de l'article 17 du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais