Şunu aradınız:: nog een uitbreiding behaald (Hollandaca - Fransızca)

een uitbreiding met ondersteuning...
un élargissement encadré…

zij pleit voor een uitbreiding
enfin, la création d’un

een uitbreiding van bedrijf door :
un agrandissement de l'exploitation par :

een uitbreiding lijkt niet nodig.
aucune extension du contrôle de l'auditeur externe ne semble nécessaire.

een uitbreiding met historische kansen…
un élargissement riche de possibilitéshistoriques…

voorbereiding op een uitbreiding van de unie
préparer l'élargissement de l'union

dit is een uitbreiding van het toepassingsgebied.
il s'agit là d'une extension du champ d'application.

accessoires: een uitbreiding van uw kijkplezier
les accessoires : élargissez le champ de vos observations

dat zal een uitbreiding van meerderheidsstemmingen inhouden.
sans doute est-ce l'atmosphère du bicentenaire de 1789 qui lui a suggéré cette formule.

dit commando is eveneens een uitbreiding van ccl.
grâce à cette instruction, vous avez la possibiuté de revoir toutes les exécutions de «find» et de «display» pendant la session de travail actuelle.

een uitbreiding gebaseerd op een weloverwogen keuze…
un élargissement né d'un choix réfléchi… vices sociaux, voire de tensions racialescompromettant la stabilité sociale.

dit komt overeen met een uitbreiding van het machinepark.
cela correspond à augmentation des machines et des outillages.

een uitbreiding van het aantal rechters van het gerecht.
une augmentation du nombre des juges du tpi.

de unie staat voor een uitbreiding van een ongekende omvang.
l’union est confrontée à l’échéance prochaine d’un élargissement d’une ampleur sans précédent.

1° personen die een uitbreiding van hun standplaats vragen;
1° les personnes qui sollicitent une extension d'emplacement;

de voorzitter heeft ook een uitbreiding haar beslag raadplegen".
niveau local ou régional, et péenne.

een belangrijke minderheid wilde echter een uitbreiding van de inspraak.
néanmoins, une minorité importante désire une extension de la participation.

- 48 - een uitbreiding van de personeelsstaf in de huidige expansiefase.
48 pieurs, où le japon occupe une position de monopole, l'europe s'affirme encore, ce qui toutefois est peut-être dû à la structure d'un secteur dominé par les entreprises relevant des pouvoirs publics.

anderen verzochten echter om een uitbreiding van bestaande eu-maatregelen.
d'autres, cependant, ont demandé l'extension des mesures existantes de l'ue.

3° ieder ontwerp over een uitbreiding van de bevoegdheden van de gemeenschap;
3° tout projet relatif à un élargissement des compétences de la communauté;