Şunu aradınız:: nog eens 400 mensen (Hollandaca - Fransızca)

doe dat nog eens.
fais-le encore une fois !

probeer het nog eens.
essaie de nouveau.

drinken wij nog eens.”
dieu vous en accorde autant!

er wordt nog eens ...".
il est renvoyé aux...".

in 1993 zullen daar nog eens 400 ambtenaren bijkomen.
en 1993, 400 autres fonctionnaires s'y ajouteront.

in totaal zijn er bijna 400 mensen betrokken bij eionet.
près de 400 personnes sont actives au sein du réseau eionet.

nog een foto.
une grosse lumière interrompt tout le monde.

& nog een keer
& rejouer

nog een nieuw
une nouvelle

in mijn eigen kiesdistrict wonen ongeveer 400 mensen op eilandjes voor de kust van munster.
objet: gravité de la sécheresse en andalousie

ja toch, nog één.
si, cependant.

bijna 400 000 werknemers zijn rechtstreeks in deze sector en nog eens 400 000 andere in toeleveringsbedrijven werkzaam.
on peut y recourir pour contrer la déstabilisation des marchés de l'énergie que ton observe dans le secteur pétrolier, mais aussi sur les marchés charbonniers du monde.

in 1982 hebben 35 400 mensen geprofiteerd van deze steun die in totaal 58.5 miljoen ecu bedroeg.
en 1982, 35 400 personnes ont bénéficié de l'aide du fonds à ces divers titres pour un montant total de 58,5 millions d'Écus.

nog een laatste opmerking.
une dernière remarque.

de marge die ons nog van de commissie scheidt, moet verkleind worden door de toekenning van nog eens 400 miljoen ecu.
le gatt qui a été signé il y a quelques semaines, fut une erreur.

als gevolg van de thans voorgestelde verhoging van de desbetreffende budgettaire raming zal in 2002 nog eens 400 miljoen eur beschikbaar komen.
grâce à la proposition d'augmentation visant le projet de budget correspondant, un nouveau montant de 400 millions d'euros sera disponible en 2002.

dit is al een gebied met zeer hoge werkloosheid en deze 400 mensen zullen het ongetwijfeld uitzonderlijk moeilijk krijgen om ander werk te vinden.
cette région est en fait extrêmement touchée par le chômage et il sera très difficile pour ces 400 personnes de retrouver du travail.

volgens amnesty international werden er in het jaar 2004 7 400 mensen ter dood veroordeeld, en bijna 3 800 mensen terechtgesteld in 25 landen.
selon amnesty international, 7 400 personnes ont été condamnées à mort en 2004, et presque 3 800 personnes ont été exécutées dans 25 pays.

thans telt de eu 14 miljoen kinderen met overgewicht en 3 miljoen met obesitas. verder worden jaarlijks nog eens 400 000 kinderen door overgewicht getroffen.
il y a aujourd’hui en europe 14 millions d’enfants en surcharge pondérale et 3 millions d’enfants obèses.

400 mensen de gelegenheid geboden een zorg vuldig georganiseerd, voorbereid en geëvalueerd studiebezoek aan een ander eg-land te brengen en kennis te maken met de situatie op opleidingsgebied aldaar.
a l'occasion du forum a été présenté un prototype de répertoire comportant des informations sur les axes majeurs de la recherche actuelle traités à la demande des administrations publiques.