Şunu aradınız:: nota van de zitting (Hollandaca - Fransızca)

hervatting van de zitting
reprise de la session

einde van de zitting.
fin de la session plénière.

sluiting van de zitting . .
clôture de la session annuelle

nota van de auteur
note de l'auteur

het bureau neemt nota van de ontwerpagenda van de zitting.
le bureau prend connaissance du projet d'ordre du jour de la session plénière.

nota van de portugese delegatie
note de la délégation portugaise

nota van de schade-expert
note des dispacheurs

nota van wijzigingen
lettre rectificative

voorbereiding van de zittingen
préparation des réunions

akkoord van de raad met betrekking lot de nota van wijzigingen nr. 2 op de zitting van 13 en 14 mei.
référence : accord interinstitutionnel du 29 juin 1988 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire — jo l 185 du 15.7.1988 et bull.

het bureau neemt er tevens nota van dat het forum van de leden aan het begin van de zitting zal plaatsvinden.
le bureau note également que le forum des membres se déroulera au début de la session plénière.

zij nam ook nota van de bereidheid om het punt van de toevluchtshavens op de agenda van de zitting van mei-juni te plaatsen.
elle prend également note de la volonté d'inclure la question des ports de refuge dans l'agenda de la session de mai-juin 2003.

de gezamenlijke raad nam nota van het verslag over de zitting gewijd aan de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst, die op 27 maart 1996 plaatsvond.
le conseil conjoint a pris acte du rapport sur la session de négociations sur la question du libre-échange qui a eu lieu le 27 mars 1996.

de raad nam nota van het voornemen van het voorzitterschap om tijdens de zitting op 2-3 december 2002 op dit punt terug te komen.
le conseil a pris note de l'intention de la présidence de revenir à cette question lors de sa session des 2 et 3 décembre 2002.

de raad nam nota van de nuttige actuele gegevens die de commissie en verschillende lidstaten tijdens de zitting van de raad landbouw van 24 oktober hebben verstrekt.
le conseil a pris note des utiles mises à jour fournies par la commission et par plusieurs États membres lors de la session du conseil "agriculture" du 24 octobre.

de nota van het deense voorzitterschap voor de zitting bevatte voorstellen voor een oplossing van alle hoofdelementen die behoren tot het vraagstuk van de toekomstige financiering van de eg.
en mai 1986, le bureau a donné son autorisation de principe.

de gecombineerde zitting neemt nota van het verslag van het onderwijscomité en van het eind verslag van de commissie.
elle prend acte du rapport du comité de l'education et du rapport final fourni par la commission.

de raad is tijdens de zitting van 19 april 1994 tot een eerste gedachtenwisseling op basis van deze nota van de belgische delegatie overgegaan.
le conseil, lors de sa session du 19 avril 1994, a procédé à un premier échange de vues sur la base de cette note de la délégation belge.