Şunu aradınız:: onafgebroken (Hollandaca - Fransızca)

onafgebroken
continu

onafgebroken beschikbaar
disponible en permanence

onafgebroken zendend baken
balise à émission permanente

onafgebroken op zoek naar verbetering
une volontÉ d’amÉlioration constante

daar werken wij onafgebroken aan.
c'est ce à quoi nous tra vaillons constamment.

onafgebroken aard van de heggen :
caractère continu pour les haies :

een onafgebroken periode van beschikbaarheid
une période de disponibilité ininterrompue

een gamingheadset voor onafgebroken comfort.
casque de jeu offrant un confort durable.

de geheele vergadering bewaarde een onafgebroken stilzwijgen.
toute l’assemblée gardait un absolu silence.

de blootstelling aan trillingen moet onafgebroken gecontroleerd worden.
gérer l’exposition aux vibrations est un processus permanent, vous devez veiller à ce que les systèmes de maîtrise du risque soient utilisés et délivrent les résultats escomptés.

gedurende zes maanden duurde die strijd onafgebroken voort.
six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.

de emissies van deze sectoren zijn sinds 1990 onafgebroken gedaald.
les émissions de ces secteurs sont en baisse constante depuis 1990.

de groep-lachaux zoekt onafgebroken naar nieuwe vereenvoudigingen.
le groupe lachaux continue à essayer de trouver de nouvelles simplifications.

een onafgebroken elektrisch signaal dat vaak wordt weergegeven als een golf.
un signal électrique continu qui est généralement représenté sous la forme d'une onde oscillante.

de inspectieregeling van de bosbouwcommissie (fc) wordt onafgebroken verbeterd.
en ce qui concerne le régime d’inspection de la commission forestière (fc), celui-ci est constamment amélioré.

amisom is sinds maart 2007 onafgebroken als vredesmissie aanwezig in mogadishu.
l'amisom est présente sans interruption dans les opérations de maintien de la paix à mogadiscio depuis mars 2007.

over de beoordelingsperiode zijn de prijzen onafgebroken gedaald met in totaal 38 %.
sur la période considérée, les prix n'ont cessé de diminuer: de 38 % au total.

ieder dier moet onafgebroken ten minste 12 maanden in de bedrijfsveestapel aanwezig blijven.
tout animal doit être présent de façon continue au moins 12 mois dans le cheptel de l'exploitation.

(ffff) systemen voor alomvattend en onafgebroken mondiale milieuwaarnemingen en informatie ontwikkelen
(kkkk) développer des systèmes complets et soutenus d’observation et d’information à l’échelle mondiale en matière d’environnement

- het door de researchteams houden van discussiebijeenkomsten (hetgeen onafgebroken bleef plaatsvinden);
van gils et van der moolen ont déjà, dans l'étude mentionnée cidessus, fait à ce sujet un rapport détaillé à la fe.