Şunu aradınız:: onder de kostprijs (Hollandaca - Fransızca)

verkoop onder de kostprijs
revente à perte

de kostprijs :
coût :

informatievereisten bij verkoop onder de kostprijs
obligations d'informations concernant les ventes à perte,

verbod op verkoop onder de kostprijs.
interdictions des ventes à perte.

verbod op verkoop onder de kostprijs;
les interdictions des ventes à perte,

onder n): "verkoop onder de kostprijs"
sous-paragraphe (n) "vente à perte"

informatie‑eisen bij verkoop onder de kostprijs
obligations d'informations concernant les ventes à perte

element van de kostprijs
élément du prix de revient

niet alleen grote detailhandelaren verkopen onder de kostprijs.
les gros détaillants ne sont pas les seuls à recourir à la vente à perte.

de kostprijs van de sanering;
le coût de l'assainissement;

berekening van de kostprijs per uur
4.4.6 calcul du coût horaire

daartoe behoren bijvoorbeeld een verbod op verkopen onder de kostprijs.
il s'agit notamment, par exemple, de l'interdiction de la vente à perte.

de minimumprijzen die zijn voorgesteld, liggen nog altijd onder de kostprijs.
les prix minima qui ont été proposés sont encore en dessous du prix de revient.

8° de evaluatie van de kostprijs;
8° l'évaluation du coût;

de verkoop van producten onder de kostprijs is in sommige landen verboden.
s'adressant à m. haarder, m. watson conteste la clarté de la position de l'union européenne qui résulte de la déclaration du 20 mai.

indien van toepassing, vermelding dat het om een verkoop onder de kostprijs gaat.
mention de la vente à perte.

ten eerste de behandeling van nationale verbodsbepalingen betreffende de wederverkoop onder de kostprijs.
premièrement, le traitement des interdictions nationales concernant la revente à perte.

de commissie wil de interventieprijs verlagen tot onder de kostprijs. dat is anti-economisch.
en ce qui concerne la question d'une présidence fixe du conseil européen, la solution présentée dans la dernière ébauche soulève trois problèmes pour m. prodi.

de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de unie lagen in het ot derhalve ruim onder de kostprijs.
les prix de vente de l’industrie de l’union étaient donc largement inférieurs à ses coûts pendant la période d’enquête.

door agressief prijsbeleid en verkoop onder de kostprijs komen zij onder grotere druk te staan.
les promotions agressives et pratiques de vente à perte renforcent la pression mise sur les producteurs et les fournisseurs.