Şunu aradınız:: ondergebracht worden in een bedrijf (Hollandaca - Fransızca)

4° in een bedrijf;
4° une entreprise;

opleiding in een bedrijf
formation en entreprise

5° leerling in een bedrijf :
5° apprenti en entreprise :

a) zij worden in een overeenkomstig artikel 9 erkend bedrijf:
a) être utilisés dans une entreprise agréée conformément à l'article 9:

proefneming in een bedrijf zijnd net
essai sur le réseau

medewerker in een bedrijf (sinds 1996).
collaborateur dans une entreprise (depuis 1996).

deze voorstellen zullen in haar jaarverslag eveneens ondergebracht worden in een bijzondere titel.
ces propositions font, elles aussi, l'objet d'un titre particulier dans son rapport annuel.

worden in een pluimveehok of –stal ondergebracht waar:
sont placés dans un poulailler ou un local d’hébergement:

niets kan praktische ervaring in een bedrijf vervangen.
dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.

activiteiten van werknemerscommissarissen kunnen ondergebracht worden onder een aantal hoofden:
les activités des travailleursadministrateurs peuvent être classées comme suit :

de geriatrische patiënten worden in een afzonderlijke groep ondergebracht.
les patients gériatriques sont classés dans un groupe distinct.

nb 1 : soms kan een vloeibare c­stof ondergebracht worden in groep Β door een eenvoudige behandeling van de gemorste stof.
21231 21 235 puis emporter en lieu sûr, nb 1: parfois, une substance liquide du groupe c peut être transférée dans le groupe Β par le simple traitement du déversement.

het schengen-secretariaat moet daarvoor ook ondergebracht worden bij de europese unie.
aujourd'hui, même atténués, ces problèmes demeurent.

40 meter van een woning van derden als meer dan 500 konijnen ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur.
de 40 m d'une habitation de tiers lorsque le nombre de lapins hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est supérieur à 500.

60 meter van een woning van derden als meer dan 1 000 dieren ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur.
de 60 m d'une habitation de tiers lorsque le nombre d'animaux hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est supérieur à 1000.

20 meter van een woning van derden als 50 paardachtigen of minder ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur;
de 20 m d'une habitation de tiers lorsque le nombre d'équidés hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est inférieur ou égal à 50;

20 meter van een woning van derden als 1 000 dieren of minder ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur;
de 20 m d'une habitation de tiers lorsque le nombre d'animaux hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est inférieur ou égal à 1000;

geleiders van intrinsiek veilige stroombanen en niet- intrinsiek veilige stroombanen mogen niet gemeenschappelijk ondergebracht worden in eenzelfde kabel.
les conducteurs des circuits à sécurité intrinsèque et sans sécurité intrinsèque ne peuvent pas être intégrés ensemble dans le même câble.

4.000 vluchtelingen zullen ondergebracht worden in veracruz-tercer pueblo in de gemeente ixcan in het district el quiche.
4.000 réfugiés seront installés à veracruz-tercer pueblo, dans la municipalité d'ixcan du district el quiche.

20 meter van een woning van derden als 50 schaap- of geitachtigen of minder ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur;
de 20 mètres d'une habitation de tiers lorsque le nombre d'ovins ou de caprins hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est inférieur ou égal à 50;