Şunu aradınız:: ons dossier ligt klaar om te versturen (Hollandaca - Fransızca)

klaar om te gaan
immédiatement opérationnel

klaar om te dragen
pret a repasser

klaar om te zoeken...
prêt à rechercher

klaar om te gamen?
prêt à plonger dans l'action?

u bent klaar om te injecteren
vous êtes prêt pour l'injection

ik ben klaar om te injecteren.
je suis prêt à effectuer l'injection.

u bent klaar om te beginnen!
tout est prêt!

u bent nu klaar om te injecteren.
vous êtes désormais prêt pour l'injection.

8 500 gedeeltelijk klaar om te beginnen
8 500 partiellement prêt à démarrer

'%1' is klaar om te printen.
« & #160; %1 & #160; » est prête à imprimer.

is uw bedrijf klaar om te exporteren?
est-ce que votre entreprise est prête à exporter?

15 – u bent nu klaar om te injecteren.
15 – À présent, le produit est prêt pour l’injection.

de pen is geactiveerd en klaar om te injecteren.
le stylo est activé et prêt pour les injections.

uw project is nu klaar om te beginnen renderen!
a présent, votre projet est prêt à commencer à vous rapporter !

we zijn vol aandacht en staan klaar om te applaudiseren.
néanmoins, certains signes sont préoccupants.

herenbovcnkleding, en jongcnsbovenklcding, volledig en klaar om te dragen
vêtements de dessus pour hommes et garçonnets, complets et prêts à porter

nummer 1 – de pen is klaar om te worden gebruikt.
chiffre 1 – le stylo est prêt à être utilisé.

klem uw muis gewoon op uw laptop en u bent klaar om te gaan.
fixez simplement la souris sur votre ordinateur portable et prenez la route.

volgens sommigen is deze methodologie nog niet klaar om te worden toegepast.
certains diront que cette méthodologie n' est pas encore prête à être mise en uvre.

de n-heptaanoplossing is klaar om te worden geïnjecteerd in de gaschromatograaf.
la solution de n-heptane est prête à être injectée dans l'appareil de chromatographie en phase gazeuse.