Şunu aradınız:: ontdooiingssysteem (Hollandaca - Fransızca)

onopgemerkt uitvallen of verminderde werking van het ijsbestrijdings-/ontdooiingssysteem;
perte ou réduction non détectées des performances du système de dégivrage;

a) onopgemerkt uitvallen of verminderde werking van het ijsbestrijdings-/ ontdooiingssysteem
a) perte ou réduction des performances non détectées du système de dégivrage

de warmtepomp moet niet uitgerust worden met een ontdooiingssysteem, maar de buitenwisselaar wordt zonder belemmering van het zonlicht gericht tussen het zuiden en het westen.
la pompe à chaleur ne devra pas être équipée d'un dispositif de dégivrage, mais l'échangeur extérieur sera orienté entre le sud et l'ouest sans entrave à l'ensoleillement.

de warmtepomp moet niet uitgerust worden met een ontdooiingssysteem, maar de buitenwisselaar wordt zonder belemmering van het zonlicht gericht tussen het oosten en het westen via het zuiden.
la pompe à chaleur ne devra pas être équipée d'un dispositif de dégivrage, mais l'échangeur extérieur sera orienté entre l'est et l'ouest en passant par le sud sans entrave à l'ensoleillement.

dat doorgaans de elektrische kw in aanmerking genomen worden terwijl men zich dient af te vragen of enkel rekening gehouden moet worden met het vermogen van de compressor of ook met dat van de ventilatoren, van een eventueel ontdooiingssysteem, of van andere toebehoren die elektrische energie verbruiken;
que l'interprétation qui est généralement faite est de considérer les kw électriques mais la question se pose de savoir s'il faut considérer uniquement la puissance du compresseur ou également la puissance des ventilateurs, d'un éventuel système de dégivrage, ou encore d'autres annexes consommant de l'énergie électrique;