Şunu aradınız:: ontkieming (Hollandaca - Fransızca)

ontkieming
germination

ontkieming in het open veld
germination au champ

a) die ten minste 20000 voor ontkieming geschikte eieren bevatten;
a) qui contiennent au moins 20000 graines de vers à soie aptes à l'éclosion;

dit procédé remt met name de ontkieming en vernietigt insecteneieren binnen in het fruit.
le président. — j'ai pris acte de ce que vous avez dit, monsieur elliott.

de ontkieming werd tot stand gebracht op gewassen wit zand dat met eenzelfde voedingsoplossing was doordrenkt.
la germination se faisait sur sable blanc lavé inondé par une même solution nutritive.

e. ervan ovenuigd dat de ongelijkheid van rechten een vruchtbare voedingsbodem vormt voor de ontkieming van racistische verschijnselen,
e. convaincue que l'inégalité des droits constitue un terrain propice à la naissance de phénomènes de racisme,

de aar werd in een zandbed tot ontkieming gebracht en er ontstonden tien normale groene plantjes en vier chlorofylarme, bleekgroene mutanten.
il a été enfoui dans une couche de sable pour y germer et a donné naissance à 10 pousses normales de couleur verte et à quatre mutants de coloration vert pâle présentant une déficience chlorophyllienne.

zonder solidariteit kan het gevoel tot de europese unie te behoren niet tot ontkieming komen, terwijl dat het meest karakteristieke element is van de europese identiteit.
or, sans solidarité, le sentiment d’ appartenance - élément fondamental de l’ identité européenne - ne pourra pas s’ épanouir.

de steun wordt slechts verleend voor dozen : a ) die ten minste 20 000 voor ontkieming geschikte eieren bevatten ;
l'aide n'est octroyée que pour les boîtes: a) qui contiennent au moins 20 000 graines de vers à soie aptes à l'éclosion;

aange­zien de oorzaken die op de variabiliteit van invloed zijn zich reeds vanaf de eerste dag van de ontkieming kunnen doen gelden, werd het totaal van de /"-indices over alle 14 kweekdagen in figuur 5 ge­kozen als variabele welke de kosmische toestand weergeeft.
les causes affectant la variabilité pouvant se faire sentir dès le premier jour de la germination, c'est la somme des indices p étendue à la totalité des 14 jours de culture qui, dans la figure 5, a été choisie comme variable représentant l'état cosmique.

ontkiemen
germination