Şunu aradınız:: ontoelaatbaar (Hollandaca - Fransızca)

dit is ontoelaatbaar.
c'est intolérable.

dit is ontoelaatbaar!
cela n'est pas une déclaration politique!

dat is echt ontoelaatbaar.
ce serait inacceptable.

neen, dat is ontoelaatbaar!
le règlement a été exactement suivi.

dat is absoluut ontoelaatbaar.
c'est absolument intolérable.

dat is absoluut ontoelaatbaar!
d'abord, le sens du principe.

ik vind dit volstrekt ontoelaatbaar.
je suis dégoûtée.

ontoelaatbaar uitrekken van het materiaal
un allongement des matériaux;

dit achten wij absoluut ontoelaatbaar.
nous considérons cela comme intolérable.

31.3.98 wilt houden, ontoelaatbaar.
il est question ici.

ik vind deze situatie geheel ontoelaatbaar.
je trouve cela absolument inacceptable.

dat is onzes inziens absoluut ontoelaatbaar.
que l'on ne s'y trompe pas.

andere soortgelijke gedragingen zijn volstrekt ontoelaatbaar.
d’ autres actions similaires sont tout aussi inacceptables.

zoveel doden zijn natuurlijk eigenlijk ontoelaatbaar!
c' est considérable, c' est presque inadmissible évidemment!

de commissie begrotingscontrole vindt deze handelwijze ontoelaatbaar.
c'est à la sagesse de la conférence intergouvernemen tale sur l'union politique d'en tirer les conséquences.

deze barbaarse praktijken, deze laffe terreurdaden zijn ontoelaatbaar.
une telle barbarie, de tels actes de terreur et de lâcheté sont intolérables.

veiligheidsvoorzieningen voor bescherming tegen ontoelaatbare overdruk - deel 1 :
dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives - partie 1 :