İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de gave van jouw heer wordt niet ontzegd.
et les dons de ton seigneur ne sont refusés [à personne].
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het recht op ontwikkeling wordt veel ontzegd.
nombreux sont ceux qui n’ ont pas droit au développement.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ze worden vaak het recht op huisvesting ontzegd.
on leur refuse bien souvent le droit au logement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit recht wordt eenvijfde van de wereldbevolking ontzegd.
plus d'un cinquième de la population mondiale se voit refuser ce droit.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« niemand zal het recht op onderwijs worden ontzegd.
« nul ne peut se voir refuser le droit à l'instruction.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zou hem die mogelijkheid worden ontzegd, dan zou artikel 119 voor overlevingspensioenen elk nuttig effect worden ontnomen.
lui refuser cette possibilité équivaudrait, pour les pensions de survie, à priver l'article 119 de tout effet utile.