Şunu aradınız:: onvervalsbaar (Hollandaca - Fransızca)

onvervalsbaar etiket
étiquette inviolable

b) zij zijn onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar,
b) elles sont infalsifiables et de lecture aisée tout au long de la vie de l'animal;

de dierenarts gebruikt een door een onvervalsbaar vignet gevalideerd document met daarop volgende gegevens :
le médecin vétérinaire utilise un document validé par une vignette infalsifiable reprenant les renseignements suivants :

de lidstaten mogen toestaan dat in plaats van een stempel een onvervalsbaar en stevig vastgehecht etiket wordt aangebracht.
les États membres peuvent autoriser le remplacement du marquage par une étiquette inviolable et solidement attachée.

de lid-staten mogen toestaan dat in plaats van een stempel een onvervalsbaar en stevig vastgehecht etiket wordt aangebracht.
les États membres peuvent autoriser le remplacement du marquage par une étiquette inviolable et solidement attachée.

wanneer voor dat vervoer voertuigen worden gebruikt, worden deze door de officiële dierenarts van de grensinspectiepost met een onvervalsbaar zegel verzegeld.
les véhicules utilisés pour ce transport sont fermés par le vétérinaire officiel du poste d’inspection frontalier au moyen de scellés inviolables.

- de etiketten moeten onvervalsbaar zijn en stevig zijn vastgehecht op de in lid 1 vermelde plaatsen op elke voor - of achtervoet .
- les étiquettes doivent être inviolables et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1 .

het heeft echter geen zin om de euro als onvervalsbaar aan te prijzen en hem diverse veiligheidskenmerken te geven als onze burgers en kassiers deze kenmerken niet kennen of niet goed kunnen toepassen.
cependant, il est inutile de vanter le caractère non falsifiable de l’ euro et de lui donner divers signes de sécurité si nos citoyens et caissiers ne les connaissent pas ou sont incapables de les utiliser correctement.

de oormerken zijn van buigzaam plastic, zij zijn onvervalsbaar, gemakkelijk leesbaar en zo ontworpen dat ze aan het dier bevestigd blijven zonder dat het daarvan enige hinder ondervindt.
les marques auriculaires sont en matière plastique souple, infalsifiables, faciles à lire et conçues de manière à rester attachées à l'animal sans le faire souffrir.

de oormerken zijn van buigzaam plastic, zij zijn onvervalsbaar en gemakkelijk leesbaar zolang het dier leeft, en zij zijn zo ontworpen dat zij aan het dier bevestigd blijven zonder dat het dier daarvan enige hinder ondervindt.
les marques auriculaires sont en matière plastique souple, infalsifiables et faciles à lire tout au long de la vie de l'animal et conçues de manière à rester attachées à l'animal sans le faire souffrir.

een oormerk van duurzaam materiaal, onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar; het mag niet opnieuw bruikbaar zijn en de in punt 2 genoemde codes zijn onuitwisbaar.
une marque auriculaire en matériau inaltérable, qui est infalsifiable et facile à lire tout au long de la vie de l’animal; cette marque ne peut pas être réutilisable, et les codes visés au point 2 doivent être ineffaçables.

"- de etiketten moeten onvervalsbaar zijn, mogen niet gescheurd kunnen worden en moeten stevig aan elke voor- of achtervoet zijn vastgehecht op de in lid 1 vermelde plaatsen.";
« - les étiquettes doivent être inviolables, résistantes au déchirement, et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1. »

%quot%-de etiketten moeten onvervalsbaar zijn, mogen niet gescheurd kunnen worden en moeten stevig aan elke voor-of achtervoet zijn vastgehecht op de in lid 1 vermelde plaatsen.%quot%;
« -les étiquettes doivent être inviolables, résistantes au déchirement, et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1. »