Şunu aradınız:: oormerk (Hollandaca - Fransızca)

oormerk
Étiquette d'oreille

stek-oormerk
marquage rapide

10° oormerk :
10° marque auriculaire :

metalen oormerk
marque d'oreille métallique

plastiek oormerk en oormerktang
marque d'oreille plastique et pince

- één plastic oormerk en een brandmerk.
- une marque auriculaire en plastique associée à une marque au feu.

elektronische transponder (oormerk of bolus)
transpondeur électronique (marque auriculaire ou bolus)

het oormerk bevat ten minste de volgende informatie:
la marque auriculaire doit comporter au moins les informations suivantes:

dieren uit een andere lidstaat behouden hun oorspronkelijke oormerk.
tout animal provenant d'un autre État membre conserve sa marque auriculaire d'origine.

(19) elk dier moet zijn oormerk zijn leven lang houden.
(19) il convient que chaque animal conserve sa marque auriculaire tout au long de sa vie.

type (tatoeage, oormerk, microchip, schets, foto, enz.):
type d'identification (tatouage, marque auriculaire, micropuce, croquis, photographie, etc.):

eén oormerk zal vanaf 2006 door een elektronisch identificatiemiddel worden vervangen.
À partir de 2006, l'une des marques auriculaires sera remplacée par un dispositif électronique d'identification.

(17)(19)elk dier moet zijn oormerk zijn leven lang houden.
(17)(19)chaque animal doit conserver sa marque auriculaire tout au long de sa vie.

het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden;
préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur);

vak i.28: identificatiesysteem: het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden.
case i.28: méthode d’identification: préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur).

binnen de gedefinieerde tijdshorizon voor oormerken.
pendant la période définie pour l'identification.