Şunu aradınız:: op stock bij het magazijn (Hollandaca - Fransızca)

bij het
a n n e x e

materieel beheer van het magazijn.
gestion matérielle du magasin.

prijsverschillen voor of achter het magazijn
écart de valeur sur entrées et sorties de stock

verzorgt alle administratie met betrekking tot het magazijn.
gère l'administration du magasin.

in het magazijn moet een geijkt weegtoestel aanwezig zijn;
il doit être équipé d'un appareil de pesage étalonné;

een planningsdiagram stuurt de vernieuwing in het atelier en het magazijn
une planification permet de piloter le renouvellement de l’atelier et du magasin

daar werden sommige lokalen van het magazijn tot kantoren omgebouwd.
elle a consisté à transformer certains locaux du magasin des publications en bureaux.

de grootste en direkste veranderingen van het werk vinden plaats bij werken in het magazijn en aan de rekken.
les modifications les plus directes et les plus importantes des conditions de travail concernent le travail des magasiniers et des garnisseurs de rayons.

het magazijn is uitsluitend bestemd voor het tijdelijk opslaan van verpakte goederen;
l'entrepôt est uniquement destiné à l'entreposage temporaire de biens emballés;

bij de sluiting van het magazijn te liverpool kwam de werkgever met de vakbond waarvan mevrouw roberts lid was, een afvloeiingsregeling overeen.
9 fevrier197g, 197g, et article7, paragraphe1, pointa), de la directive

bediende die verantwoordelijk is voor het magazijn, de voorraad, de reserve en de opslagplaats;
employé responsable de magasin, de stock, de réserve et d'entrepôt;

4.3.1 normaliter ziet de klant de vervangingsbanden pas op het moment dat ze uit het magazijn worden gehaald en op het voertuig worden gemonteerd.
4.3.1 normalement, l'acheteur ne voit pas les pneumatiques de remplacement avant qu'ils ne soient prélevés sur le stock disponible au point de vente et montés sur le véhicule.

monstername in het magazijn wordt slechts uitzonderlijk toegelaten en voor zover een gemiddeld en representatief monster kan genomen worden.
des prélèvements sur le tas ne sont autorisés qu'exceptionnellement et pour autant qu'un échantillon moyen et représentatif puisse être prélevé.

gangbare werktuigen niet kunnen worden omgebouwd tot wapens waarvan het magazijn en de kamer meer dan drie patronen kunnen bevatten.
outillage courant en armes dont le magasin et la chambre peuvent contenir plus de trois cartouches.

de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (controle) mag toelating geven om de verificatie te verrichten in het magazijn waar de goederen zijn opgeslagen;
l'inspecteur principal d'administration fiscale (contrôle) peut donner l'autorisation de procéder à la vérification dans le magasin où les marchandises sont déposées;

in geval van terugbezorging of terugvordering wordt het product door de verlener afgehaald uit het magazijn van de consignataris binnen een termijn van veertien dagen.
dans ce cas, le fournisseur vient retirer le produit concerné de l’entrepôt du consignataire dans un délai de quatorze jours.

de ruimte van het magazijn waar de aardappelen bereid en verpakt worden moet tijdens deze bewerkingen tot ten minste 12 °c opgewarmd zijn;
l'endroit du magasin où les pommes de terre sont préparées et conditionnées doit être réchauffé à une température d'au moins 12 °c pendant l'exécution de ces opérations;

1976 werd de leiding van het magazijn opgedragen aan mevrouw smith, die de betrekking tot 9 maart 1977 vervulde. zij verdiende £ 50 per week.
du 1er mars 1976 jusqu'au 9 mars 1977, la direction du magasin avait été confiée à m™ smith, dont le salaire était de 50 ukl par semaine.

de aanwezigheid of het gebruik van „ongecontroleerde” ontstekingsbronnen in het magazijn van ontvlambare gca is verboden en de naleving van dit verbod wordt streng gecontroleerd.
la présence ou l’utilisation de sources d’inflammation «sans contrôle» dans le dépôt des acd inflammables est interdite et le respect de cette interdiction fait l’objet d’une vérification et d’une garantie exhaustive.

ik neem aan dat de zaak niet goed geregeld is, dat duizenden van die blaadjes in het magazijn liggen, en dat het nu eens niet een blijk is van soberheid bij het papierbeleid van het europese parlement.
cette brochure reproduisait les résultats des tra vaux de la commission d'enquête «racisme et xénophobie». nophobie».