Şunu aradınız:: op welke uur (Hollandaca - Fransızca)

op welke leeftijd ?
à quel âge ?

--„op welke wijze?”
-- rien de plus facile.

en op welke schaal !
(applaudissements)

op welke uitkeringen kunnen
quelles prestations sont prévues?

op welke wijze bewerken:
manipuler dans quel sens & #160;:

zo ja, op welke manier?
si oui, de quelle manière?

i hoe en op welke gronden
comment et sur quels motifs peut­on introduire une action en dÉchÉance ou en nullitÉ d'une marque communautaire?

op welke grondslag gebeurt dat?
sur quelles bases ?

indien ja, op welke gronden?
dans l'affirmative, quelles en sont les raisons?

"en op welke diepte zijn wij?"
--et à quelle profondeur sommes-nous?

--„maar op welke wijze, mijn god!”
-- mais comment cela? mon dieu!

welke capaciteitsverminderingen op welke invalswegen ?
quelles réductions de capacité sur quelles voies de pénétration?

• op welke doelgroep is men gericht?
• quelle est la population concernée?

op welke afdelingen wordt imi gebruikt?
dans quels départements le système imi sera-t-il utilisé?

— op welke wijze de dienst functioneert,
— des règles de fonctionnement du service,

vraag blijft: op welke wereldmarkt dan?
le premier janvier 1993, nous nous sommes trouvés en position de conibat.

op welke basis onderneemt de eu actie?
les principes de l’action communautaire

goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...

op welke bases worden deze organen gekozen ?
sur quelles bases se fait le choix de ces organismes?

« het centrum bepaalt op welke wijze het na 17 uur kan worden geconsulteerd. »;
« le centre détermine les modalités selon lesquelles il peut être consulté après 17 h 00. »;