İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
opdracht
mission
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
opdracht :
epreuve :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er deed zich een fout voor tijdens het het uivoeren van de bewerking.
une erreur est survenue pendant l'opération.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d 13 hergroepering vóór het uivoeren van één van de handelingen uit deze bijlage.
d 13 regroupement préalable à l'une des opérations de la présente annexe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gedurende de laatste jaren hebben de sociale partners, politici en deskundigen het introduceren en het uivoeren van nieuwe vormen van arbeidsorganisatie met veel aandacht gevolgd.
ces dernières années, l'adoption et la mise en application des nouvelles formes d'organisation du travail ont reçu une attention particulière de la part des partenaires sociaux, des dirigeants politiques et des chercheurs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovendien moeten we de bestaande dossiers afhandelen, of het nu de dienstenrichtlijn is, de bescherming van openbare dienstverlening of het recht op universele diensten, en deze gaan uivoeren.
nous devons également suivre les dossiers existants, qu’ il s’ agisse de la directive sur les services, de la protection des services publics ou du droit au service universel, et les concrétiser.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
niet-nakoming - niet uivoeren van punt 12 van bijlage ii bij richtlijn 911439/eg van de raad, betreffende het rijbewijs minimumduur van het praktische examen voor het rijbewijs voor voertuigen van categorie Β ter van
la requérante a joint à sa requête certaines pièces (annexes 4 à 7 de la requête) qu'elle n'avait pas produites durant la procédure devant la chambre de recours et par lesquelles elle entend démontrer que la marque demandée a acquis un caractère distinctif par l'usage.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het certificaat verplicht tot uivoer naar deze bestemming.".
le certificat oblige à exporter vers cette destination.»
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor