Şunu aradınız:: opleiding afsluiten met een examen (Hollandaca - Fransızca)

afsluiten met een dop
capsulage

de opleiding wordt afgesloten met een examen en een vakdiploma.
la formation initiale, qui dure deux ou trois ans, donne le niveau d'«ouvrier débutant»; cette formation se termine par un examen qui permet d'obtenir un certificat d'aptitude professionnelle.

afsluiten met een rechtstreeks sluitingsmechanisme
vanne à mécanisme de fermeture directe

ik wil afsluiten met een kanttekening.
je voudrais conclure par une remarque.

de opleiding eindigt met een examen en het uitreiken van een certificaat.
la formation doit se conclure par un examen à l’issue duquel un certificat est délivré.

ik zou willen afsluiten met een oproep.
et quelles en-sont les raisons?

deze basisopleiding wordt afgesloten met een examen.
elle est clôturée par un examen.

2° een examen wiskunde.
2° un examen de mathématiques.

ik wil afsluiten met een opmerking van algemene aard.
je terminerai par une observation à caractère général.

2° het dossier kan afsluiten met een waarschuwing;
2° soit clôture le dossier par un avertissement;

ik wil afsluiten met een korte opmerking over kosovo.
je terminerai par une brève observation concernant, une fois encore, le kosovo.

mevrouw de voorzitter, ik wil afsluiten met een symbool.
pour protéger ses stocks, la namibie a imposé des quotas très stricts.

ik wil afsluiten met een opmerking over de externe betrekkingen.
enfin, un commentaire sur les relations extérieures.

ik wil graag afsluiten met een vraag aan commissaris monti.
je voudrais conclure par une question adressée au commissaire monti.

ik wil afsluiten met een opmerking over de eu-vs-top.
je conclurai sur un commentaire relatif au prochain sommet ue - usa.

de veiligheidsadviseurs verwerven hun vakbekwaamheid door een speciale opleiding, die met een examen en een diploma wordt afgesloten.
la compétence professionnelle des conseillers à la sécurité est obtenue par une formation spécifique, sanctionnée par un diplôme, après le passage d'un examen.

de lokale overheid kan hiervoor een overeenkomst afsluiten met een studiebureau.
a cette fin, l'autorité locale peut conclure un contrat avec un bureau d'étude.

ik wil mijn betoog afsluiten met een uitnodiging aan alle collega's.
monsieur pannella pour une motion d'ordre, je vous donne tout de suite la parole.

& typemachinemodus (regel afsluiten met enter)
& mode machine à écrire (l'utilisateur doit confirmer la ligne avec entrée)

een buitenlandse kandidaat met een examen of — in bepaalde gevallen — met een deens
un grand nombre de qualifi­cations et de diplômes, tant danois qu'étrangers, permettent d'être admis à ces institutions.