Şunu aradınız:: opleidingsuitkeringen (Hollandaca - Fransızca)

ook de werkloosheidsuitkeringen werden aangepast en de werkings sfeer van de opleidingsuitkeringen voor jeugdige werklozen werd verruimd om tot een betere benutting van de hiertoe bestemde middelen te komen.
les allocations de chômage ont également été réadaptées et le champ d'applica tion des allocations de formation pour les jeunes en chômage a été étendu, en vue d'une meilleure utilisation des ressources destinées à cet objectif.

de opleidingsuitkering kan niet toegekend worden :
l'allocation de formation ne peut pas être accordée :