Şunu aradınız:: opmaak nieuwe overeenkomst (Hollandaca - Fransızca)

de nieuwe overeenkomst:
le nouvel accord:

in de nieuwe overeenkomst :
la nouvelle convention

nieuwe overeenkomst met india
arrangements avec des pays tiers

deze nieuwe overeenkomst voorziet :
cette nouvelle convention prévoit :

voorbereidingen voor een nieuwe overeenkomst
préparatifs d'un nouvel accord

• tenuitvoerlegging van de nieuwe overeenkomst
— pays en voie de développement • etats acp et ptom • convention de lomé • mise en œuvre de la nouvelle convention • accessions • institutions • coopération commerciale, industrielle, financière et technique • association des ptom • recettes provenant de l'exportation • stabex • États acp • ptom • protocole sucre • autres pays africains • asie • association des nations de l'asie du sud-est (asean) • asie du sud • iran • amérique latne

de inhoud van de nieuwe overeenkomst
le contenu de la nouvelle convention

niet-sturen van een nieuwe overeenkomst
aussi son offrea-t-elle été rejetée,ce dont il a été informé par lettre du 29mars 2001.

in 1999 is een nieuwe overeenkomst opgesteld
en 1999, un nouvel accord a été élaboré afin de

hiervoor is een nieuwe overeenkomst nodig.
pour atteindre cet objectif, un nouvel accord est nécessaire.

de doelstellingen van de nieuwe overeenkomst zijn :
le nouvel accord viserait :

onderhandelingsrichtsnoeren voor een nieuwe overeenkomst met mexico
directives de négociation d'un nouvel accord avec le mexique

vooruitzichten : de nieuwe overeenkomst eg/andespact
perspectives : le nouvel accord ce/pacte andin

betekenis van de nieuwe overeenkomst eu-tunesië
signification du nouvel accord u.e.-tunisie

voornaamste kenmerken van de nieuwe overeenkomst van lome
amélioration des mécanismes existants

latijns-amerika - nieuwe overeenkomst met chili
amerique latine - nouvel accord avec le chili

b. voornaamste kenmerken van de nieuwe overeenkomst van lome
b. caracteristiques principales de la nouvelle convention

nieuwe overeenkomsten
nouveaux accords

de nieuwe overeenkomst vervangt een eerdere samenwerkingsovereenkomst uit 1976.
le nouvel accord se substituera à l'actuel accord de coopération, dont la signature remonte à 1976.

betrekkingen eu-rusland - onderhandelingsrichtsnoeren voor een nieuwe overeenkomst
relations ue-russie - directives de négociations en vue d'un nouvel accord