Şunu aradınız:: opmaken van de jaarrekening (Hollandaca - Fransızca)

opmaken van de kas
arrêté de caisse

de jaarrekening
les comptes annuels

goedkeuring van de jaarrekening.
l'approbation des comptes annuels.

goedkeuren van de jaarrekening;
approuver les comptes et le bilan annuels;

5° het opmaken van de jaarrekening en de eindrekening.
5° l'établissement des comptes annuels et du compte de fin de gestion.

opmaken van de "kandidatenlijst"
etablissement de la "liste des candidats"

gewijzigde presentatie van de jaarrekening
comptes annuels transposés des entreprises de chemin de fer

(a) goedkeuring van de jaarrekening;
(a) l'approbation des comptes annuels;

de jaarrekening opstellen
établir les comptes annuels

de jaarrekening omvat:
le compte de gestion comporte:

de jaarrekening van de scholengroep :
les comptes annuels du groupe d'écoles :

5° het opmaken van de jaarrekeningen en de eindrekening.
5° l'établissement des comptes annuels et du compte de fin de gestion.

het bepalen van de resultaten en het opmaken van de jaarrekening in de door de wet bepaalde vorm;
la détermination des résultats et la rédaction des comptes annuels dans la forme requise par les dispositions légales en la matière

de boekhouding van de provincie en het opmaken van de jaarrekeningen;
de la tenue de la comptabilité de la province et de l'établissement des comptes annuels;

4° het opmaken van de ontwerpen van jaarrekeningen en van eindrekening.
4° l'établissement de projets de comptes annuels et du compte de fin de gestion.

afsluiting van de jaarrekeningen
arrêté des comptes annuels

de jaarrekeningen van de zones.
3° les comptes annuels zonaux.

artikel 68afsluiting van de jaarrekeningen
article 68 arrêté des comptes annuels

2° het voeren en het afsluiten van de boekhouding en het opmaken van de boekhoudkundige inventaris, de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening;
2° la comptabilité et la clôture de celle-ci et l'établissement de l'inventaire, des comptes annuels et des comptes annuels consolidés;

4° het opmaken van de inventaris en de jaarrekening met de balans, de resultatenrekening en de toelichting, alsook het opstellen van het jaarverslag;
4° établir l'inventaire et le compte annuel ainsi que le bilan, le compte des résultats et le commentaire et dresser le rapport annuel;