Şunu aradınız:: opmerkelijk hierbij is (Hollandaca - Fransızca)

hierbij is
où:

hierbij is:
>picture>,où:

hierbij is gevoegd :
y sont joints :

hierbij is verondersteld dat :
il a ensuite été supposé qu'on devrait observer :

b = x.p. hierbij is :
b = x.p, sachant que :

hierbij is de agenda vastgesteld.
l' ordre des travaux est ainsi fixé.

hierbij is het volgende nodig:
ce texte devrait notamment:

hierbij is europese samenwerking onontbeerlijk.
dans ce domaine, la coopération européenne apparaît comme indispensable.

landbouwhervorming, en hulp hierbij is noodzakelijk.
une réforme agraire est donc de la plus grande importance.

hierbij is wel enige voorzichtigheid geboden.
toutefois, l’application de cette recommandation requiert la plus grande prudence.

hierbij is een aantal prioriteiten aangege­ven:
des priorités ont été indiquées :

hierbij is f het vetgehalte van de boter.
où f est la teneur en matières grasses du beurre.

hierbij is ook de raad van harte welkom!
le conseil est également cordialement invité à se joindre à nous!

hierbij is geen sprake van scholing/training.
il n'est pas question ici de formation.

(') hierbij is een rentesubsidie van 2% verst rekt
(1) prêt assorti d'une bonification d'intérêt de 2 o/o.

[9] hierbij is uitgegaan van jaarlijkse gemiddelden.
[9] en moyenne annuelle.

een van de belangrijkste factoren hierbij is de decentralisatie.
l'une des tendances les plus marquantes aujourd'hui est la décentralisation.

(hierbij is de nummering van het groenboek aangehouden)
(les observations suivent le plan du livre vert)

prudentiële vraagstukken: hierbij is gestaag vooruitgang geboekt.
questions prudentielles : les progrès ont été réguliers.

hierbij is aandacht voor afvalbeheer en veiligheid erg be langrijk.
par conséquent, nous devons être prudents sur cette question.