İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voorts kan de officiële dienst het bovenbedoelde programma ook uitvoeren in zuiveringscentra en opslagreservoirs die hun water in zee lozen.
en outre, le service officiel peut appliquer ce programme dans les centres d'épuration et les bassins d'entreposage qui déversent leurs eaux dans la mer.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de ontwikkeling van gelede poten, drijvende platforms, zelfklimmende poten alsmede onderzeese opslagreservoirs voor de offshoreproduktie ;
- le développement de colonnes articulées, de platesformes flottantes, de colonnes montantes ainsi que de réservoirs de stockage submergés pour la production en mer profonde ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
totaal gasvolume dat permanent noodzakelijk is om voldoende druk te behouden in de onderaardse opslagreservoirs en voldoende leveringscapaciteiten gedurende de gehele cyclus van voorraadsvermindering.
volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions satisfaisantes dans les réservoirs souterrains de stockage et des taux satisfaisants de livraison tout au long du cycle de déstockage.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voorts werd 30 miljard lit geleend aan agip spa van de groep eni-ente nazionale idrocarburi voor de vergroting van twee ondergrondse opslagreservoirs voor aardgas met 4 miljard m3
dans le midwest d'ici fin 1983; plus de 1 000 emplois devraient être créés par les activités nouvelles appelées à s'installer dans ces locaux.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indien zij tijdelijk ondergedompeld zijn in daartoe speciaal ingerichte en door de bevoegde overheid goedgekeurde opslagreservoirs of zuiveringscentra, die met name beschikken over een systeem voor behandeling en ontsmetting van afvalwater.
ou- s'ils sont temporairement immergés dans des bassins d'entreposage ou des centres de purification spécialement aménagés et agréés par l'autorité compétente à cette fin et disposant notamment d'un système de traitement et désinfection des eaux résiduelles.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- indien zij tijdelijk ondergedompeld zijn in daartoe speciaal ingerichte en door de bevoegde overheid goedgekeurde opslagreservoirs of zuiveringscentra, die met name beschikken over een systeem voor behandeling en ontsmetting van afvalwater.
ou - s'ils sont temporairement immergés dans des bassins d'entreposage ou des centres de purification spécialement aménagés et agréés par l'autorité compétente à cette fin et disposant notamment d'un système de traitement et désinfection des eaux résiduelles.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinds de eerste europese waterrichtlijn in 1975 is er veel vooruitgang geboekt bij de aanpak van de puntbronverontreiniging van de europese wateren, dat wil zeggen verontreiniging die afkomstig is van een specifieke bron - bijvoorbeeld lozing van afvalwater van een industrieterrein of lekkende opslagreservoirs.
de grands progrès ont été enregistrés depuis la première directive européenne sur l'eau en 1975 en ce qui concerne le problème des sources ponctuelles de pollution des eaux européennes, c'est-à-dire la pollution émise par une source particulière — par exemple le rejet des eaux usées d'un site industriel ou le manque d'étanchéité d'un bassin de rétention.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op madeira en de azoren is financiële steun verleend voor hulpmiddelen om de gevolgen van lozingen van olie en chemische producten op zee te beperken: drijvende barrières, pompschepen, filterinstallaties, opslagreservoirs, enz.
a madère et dans les açores, des équipements ont été financés pour parer au déversement de pétrole et de produits chimiques en mer: barrières flottantes, bateaux-pompes, purgeoirs, réservoirs de contrôle,...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: