Şunu aradınız:: ordre de mission (Hollandaca - Fransızca)

rapport de mission
missierapport

mevrouw diane schmitt chargé de mission
mademoiselle diane schmitt chargé de mission

"chargé de mission" iab (internationaal arbeidsbureau)
chargé de mission au bit

- titre de séjour spécial portant la mention cmd/a délivré aux chefs de mission diplomatique
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/a délivrée aux chefs de mission diplomatique

het bureau hecht zijn goedkeuring aan de mission statement van het eesc, zoals deze is voorgesteld door de groep communicatie.
le bureau marque son accord avec la déclaration de mission du cese proposée par le groupe communication.

tegen deze achtergrond is er alle reden om de mission statements van de vertegenwoordigingen en bureaus te herzien en zo nodig te wijzigen.
dans ce contexte, il y a lieu d'examiner et, le cas échéant, de modifier les mandats des représentations et bureaux extérieurs.

guillaume klossa, voorzitter van europa nova en voorzitter van de mission on innovation & production in europe van de franse regering
m. guillaume klossa, président d'europa nova et président de la "mission sur l'innovation et la production en europe” du gouvernement français

- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale

de "mission de développement culturel" is een instelling die zich bezighoudt met studie en onderzoek, coördinatie en culturele activiteiten.
la mission de développement culturel est un organe d'étude et de recherche, de coordination et d'animation.

met dit initiatief bevestigt het cvdr zijn ambitie in de mission statement , die in april dit jaar ter gelegenheid van zijn 15-jarig bestaan werd goedgekeurd.
cette initiative confirme l'ambition affichée par le comité des régions dans sa déclaration de mission adoptée en avril dernier, à l'occasion des 15 ans de l'institution.

de europese gemeenschap, de europese unie zal nog altijd op ondemocratische wijze, „par ordre de mufti" door de raad worden geleid.
la communauté européenne continuera, sous le nom d'union européenne, d'être dirigée de façon anti-démocratique par le conseil de ministres.

vermits ik geen deel uitmaak van de „mission impossible "-ploeg beperk ik mij er dus toe te verklaren dat ik tégen de voorgelegde resoluties zal stemmen.
je voudrais inviter la commission, lorsqu'elle rédigera le livre vert, à s'y prendre autrement.

aangezien de commissie voornemens is de mission statements van deze bureaus te herzien, verdient het aanbeveling de bureaus te belasten met (en niet alleen te verzoeken tot):
Étant donné que la commission envisage de réviser le contenu des mandats de ces bureaux, il conviendrait de proposer de charger (et pas seulement de les inviter) ceux-ci de :

er is een voorstel aan het parlement gedaan om de mission statements van de bureaus op soortgelijke wijze aan te passen, met name wat betreft de op de pers en media in de regio’s gerichte activiteiten.
une proposition a été présentée au parlement pour modifier de la même manière les mandats des bureaux extérieurs, en ce qui concerne notamment les activités destinées à la presse et aux médias dans les régions.

op 8 en 9 november 2007 organiseerde de mission opérationnelle transfrontalière (mot, een franse organisatie die grensoverschrijdend werkt) een belangrijke europese conferentie in rijssel over politieke en operationele kwesties van grensoverschrijdende samenwerking.
les 8 et 9 novembre 2007, la mission opérationnelle transfrontalière (mot) a organisé une conférence européenne majeure à lille sur les questions politiques et opérationnelles de la coopération transfrontalière.

wij wilden onze stem laten horen en nu zitten wij met de gebakken peren van de raad die ons in een handomdraai zijn versie heeft voorgelegd en ons heeft verteld hoe hij, de raad, de afgevaardigden en dus de vergoedingen, de frais de mission, enzovoort ziet.
nous voulions faire entendre notre voix. au lieu de cela, nous réglons nos comptes avec un conseil qui, bien entendu, en 48 heures, nous présente sa version, la façon dont lui, le conseil, veut traiter les députés, veut aborder la question des indemnités, les frais de mission, ainsi de suite.

met de „mission locale" als voorbeeld (een lokale instelling voor het stimuleren van de scho ling en de werkgelegenheid van jonge ren) werd gediscussieerd over moeilijkheden en mogelijke oplossingen op lokaal niveau.
lors de la discussion sur les diffé­rentes stratégies d'intégration: prépa­ration au marché conventionnel du travail ou création de nouveaux domaines d'activités socio-économi­ques et d'un marché de l'emploi à caractère expérimental.

na een discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden van iersel, hamro-drotz, westendorp en pari en de voorzitter, hecht het bureau zijn goedkeuring aan de mission statement van het eesc, zoals deze is voorgesteld door de groep communicatie.
a l'issue d'un débat, auquel participent mm. van iersel, hamro-drotz, westendorp ainsi que mme pari et le président, le bureau marque son accord avec la déclaration de mission du cese proposée par le groupe communication.

les autorités françaises ont fourni un ordre de grandeur des coûts additionnels supportés par la poste par rapport à ses concurrents depuis 1991, en tenant compte de l'allégement des charges de retraites en place depuis 1998 (voir point 40).
les autorités françaises ont fourni un ordre de grandeur des coûts additionnels supportés par la poste par rapport à ses concurrents depuis 1991, en tenant compte de l'allégement des charges de retraites en place depuis 1998 (voir point 40).

aujourd'hui, les activités du lne incluent la prestation de services d'essais, métrologie, certification, calibration, formation et recherche et développement, aussi bien dans le cadre de missions dont il a été chargé par son autorité de tutelle, qu'en régime de concurrence.
aujourd'hui, les activités du lne incluent la prestation de services d'essais, métrologie, certification, calibration, formation et recherche et développement, aussi bien dans le cadre de missions dont il a été chargé par son autorité de tutelle, qu'en régime de concurrence.