Şunu aradınız:: orientatie in trias (Hollandaca - Fransızca)

oriëntatie in tijd.
orientation dans le temps.

oriëntatie in de tijd
orientation dans le temps

oriëntatie in de ruimte
orientation dans l'espace

oriëntatie in tijd en ruimte
orientation temps-espace

beweging vergt oriëntatie in ruimte en tijd.
qui dit mouvement dit orientation dans l'espace et le temps.

maatregelen met betrekking tot oriëntatie in tijd en ruimte
mesures d'orientation spatio- temporelle

bijstand eogpl-oriëntatie in miljoenen in fi re
concours feoga-orientation en muc en %

datum van aanneming van de gemeenschappelijke oriëntatie in de raad:
adoption de l'orientation commune au sein du conseil:

bijwerken van de oriëntatie in de database is bezig. even geduld...
mise à jour de la base de données des empreintes en cours. veuillez patienter...

algemene oriëntatie in de raad; in behandeling in het europees parlement.
orientation générale arrêtée au conseil; en cours d’examen par le parlement européen.

de volgende opmerkingen dienen ter oriëntatie in kwesties die in deze overgangsperiode de aandacht verdienen.
les commentaires suivants visent à servir d'aide dans les questions qui pourraient nécessiter une attention particulière au cours de la période de transition.

tegen deze achtergrond werd een werkgroep ingesteld om belangrijke gebieden af te bakenen ter oriëntatie in de toekomst.
un groupe de travail a donc été chargé d’identifier les domaines prioritaires pour l’avenir.

door de ingevoerde tijd en plaats en de coördinaten van de ster krijgt het systeem zijn oriëntatie in de ruimte en zal hij ieder object kunnen vinden.
grâce aux données de temps et de lieu que vous avez entrées et aux coordonnées de l'astre, le système s'oriente dans l'espace et pourra trouver tout objet.

uit de drie hoofdkenmerken van de hierboven besproken regelingsinstrumenten kunnen wij een aantal beleidsimplicaties onderkennen die voortvloeien uit de specifieke oriëntatie in het kader van elk van deze drie hoofdkenmerken.
les trois principales caractéristiques des instruments de réglementation exposées cidessus auront un certain nombre de conséquences selon la position adoptée à leur égard par les pays.

de bij­drage van het eogfl, afdeling „ oriëntatie " in de financiering is voor de gehele gemeenschap
cette cohérence d'ensemble et cet équilibre devront être constamment assurés lors de

— de hervorming van de structuurfondsen (efro, esf, eogfl-oriëntatie) in 1988;
— la réforme des fonds structurels (feder, fse, section «orientation» du feoga) de 1988;