Şunu aradınız:: over te dragen saldo (Hollandaca - Fransızca)

over te dragen saldo
solde à reporter

het over te dragen saldo;
le solde à reporter;

over te dragen verlies
perte à reporter

uitgaven 1981 over te dragen
* office des publications dépenses 1981 : 13.773.556,65 a reporter 849.099,37

de over te dragen productiequota;
les quotas de production à céder;

6° over te dragen saldi.
6° des soldes à reporter.

over te dragen aandeel( eur)
part à transférer( eur)

recht aandelen over te dragen
droit de céder des parts sociales à des tiers

het over te dragen saldo dient daarom te worden vastgesteld.
par conséquent, le solde à reporter doit être défini.

over te dragen verlies (winst)
perte (bénéfice) à reporter

over te dragen kredieten van 1 etbegrotingsjaar
crédits de l'exercice à reporter

niet automatisch over te dragen kredieten 6.
crédits à reporter non automatiquement 6.

- de naar balansrekeningen over te dragen lasten.
- les charges à transférer aux comptes du bilan.

— verklaringen van de over te dragen persoon;
— de´clarations de la personne a` transfe´rer;

over te dragen kredieten verplichtingen kredieten betalingen
pour mémoire: crédits reconstitués à reporter annulés à reporter annulés au cours de l'exercice

niet-geconsolideerde gemeenschapsorganen3. over te dragen betalingskredieten4.
organismes communautaires non consolidés3.

2.2.2. van rechtswege over te dragen kredieten
crédits reportés de droit

over te dragen winst (over te dragen verlies)
bénéfice à reporter (perte à reporter)

het naar het volgende begrotingsjaar over te dragen saldo van een begrotingsjaar dient te worden bepaald.
il convient de définir le solde d'un exercice à reporter à l'exercice suivant.

het over te dragen saldo aan betalingskredieten van het huidige boekjaar wordt geraamd op 53.256.000 euro.
le solde en crédits de paiement à reporter du présent exercice comptable est évalué à 53.256.000 euros.