İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of afwezig zijn.
ou absents.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aanwezig of afwezig
présence ou absence
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
verminderd of afwezig zijn.
diminués ou absents.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aanwezig of afwezig (h)
présence ou absence (h)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
wimpers aanwezig of afwezig
présence ou absence de cils
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ontslagen, overleden of afgezette
qui a démissionné, est décédé ou a été révoqué (qui ont démissionné, sont décédés ou ont été révoqués)
Son Güncelleme: 2013-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beharing - aanwezig of afwezig
pilosité : présence ou absence
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
aanwezig of afwezig (frisé)
présence ou absence (chicorée frisée)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cornea reflex verminderd of afwezig
réflexe cornéen diminué absent
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ontslaggevende, overleden of gepensionneerde personeelsleden
personnel démissionnaire, décédé ou pensionné
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
aanwezig of afwezig (in rijp stadium)
présence ou absence (au stade de la maturité complète)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de plaatsvervanger vervangt een verhinderd of afwezig lid.
en cas d'empêchement ou d'absence d'un membre, celui-ci est remplacé par son suppléant.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aanwezig of afwezig (h) (bij groen rijpheid)
présence ou absence (h) (au stade de la maturité verte)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de minister voorziet in de vervanging van overleden of ontslagen leden.
le ministre assure le remplacement des membres décédés ou démis.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de vervanger voltooit het mandaat van het ontslagnemend, overleden of afgezette lid.
le remplaçant achève le mandat du membre qui a démissionné, est décédé ou a été révoqué.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
het mandaat van de overleden of ontslagnemende leden wordt beëindigd door hun opvolgers.
le mandat des membres décédés ou démissionnaires est achevé par leurs successeurs.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
de plaatsvervanger voleindigt het mandaat van het lid dat afgetreden, overleden of ontslagen is.
le remplaçant achève le mandat du membre qui a démissionné, est décédé ou a été révoqué.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
het lid, benoemd ter vervanging van een overleden of ontslagnemend lid, beëindigt diens mandaat.
le membre nommé en remplacement d'un membre décédé ou démissionnaire termine son mandat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de vervang(st)er voltooit het mandaat van het ontslagen, overleden of ontzet lid.
le/la remplaçant(e) achève le mandat du membre qui a démissionné, est décédé ou a été révoqué.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
een verlof of afwezigheid voor verminderde prestaties;
1° d'un congé ou d'une absence pour prestations réduites;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: